LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Italian (Informal)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,890) Translated (5,710) Untranslated (175) Waiting (0) Fuzzy (5) Warnings (0)
1 89 90 91 92 93 393
Prio Original string Translation
The following answer texts should be deleted: I seguenti testi di risposta dovrebbero essere cancellati: Details

The following answer texts should be deleted:

I seguenti testi di risposta dovrebbero essere cancellati:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Delete question group Elimina gruppo di domande Details

Delete question group

Elimina gruppo di domande
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
You have exceeded the number of maximum access code validation attempts. Please wait %d minutes before trying again. Hai superato il numero massimo di tentativi di convalida del codice di accesso. Attendi %d minuti prima di riprovare. Details

You have exceeded the number of maximum access code validation attempts. Please wait %d minutes before trying again.

Hai superato il numero massimo di tentativi di convalida del codice di accesso. Attendi %d minuti prima di riprovare.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Missing %s closing left parentheses Mancano %s parentesi di chiusura a sinistra Details

Missing %s closing left parentheses

Mancano %s parentesi di chiusura a sinistra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
No parent answer Nessuna risposta genitore Details

No parent answer

Nessuna risposta genitore
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
No parent question Nessuna domanda genitore Details

No parent question

Nessuna domanda genitore
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting answer localizations: %u entries deleted Eliminazione delle localizzazioni delle risposte:%u voci eliminate Details

Deleting answer localizations: %u entries deleted

Eliminazione delle localizzazioni delle risposte:%u voci eliminate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting question texts: %u entries deleted Eliminazione dei testi delle domande:%u voci eliminate Details

Deleting question texts: %u entries deleted

Eliminazione dei testi delle domande:%u voci eliminate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to delete question text %s, code %s Impossibile eliminare il testo della domanda %s, codice %s Details

Unable to delete question text %s, code %s

Impossibile eliminare il testo della domanda %s, codice %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting group texts: %u entries deleted Eliminazione di testi di gruppo:%u voci eliminate Details

Deleting group texts: %u entries deleted

Eliminazione di testi di gruppo:%u voci eliminate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to delete groups text %s, code %s Impossibile eliminare il testo dei gruppi %s, codice %s Details

Unable to delete groups text %s, code %s

Impossibile eliminare il testo dei gruppi %s, codice %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Drag to sort Trascina per ordinare Details

Drag to sort

Trascina per ordinare
You have to log in to edit this translation.
Current user Utente corrente Details

Current user

Utente corrente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
German (easy) Tedesco (facile) Details

German (easy)

Tedesco (facile)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ritapas
References:
Priority:
normal
More links:
You can't delete the default survey group! Non puoi eliminare il gruppo di sondaggi predefinito! Details

You can't delete the default survey group!

Non puoi eliminare il gruppo di sondaggi predefinito!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ritapas
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 89 90 91 92 93 393

Export as