LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Italian (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,422) • Translated (5,390) • Untranslated (30) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 61 62 63 64 65 … 362
Prio Original string Translation —
Could not save answer option Impossibile salvare l'opzione di risposta Details

Could not save answer option

Impossibile salvare l'opzione di risposta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ritapas
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save copied question Impossibile salvare la domanda copiata Details

Could not save copied question

Impossibile salvare la domanda copiata
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ritapas
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Saved copied question Domanda copiata salvata Details

Saved copied question

Domanda copiata salvata
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ritapas
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Question does not exist. La domanda non esiste. Details

Question does not exist.

La domanda non esiste.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ritapas
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Access denied! You don't have permission to copy a question Accesso negato! Non hai il permesso di copiare una domanda Details

Access denied! You don't have permission to copy a question

Accesso negato! Non hai il permesso di copiare una domanda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ritapas
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Question saved Domanda salvata Details

Question saved

Domanda salvata
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ritapas
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
You have no permission to delete assessments Non hai l'autorizzazione per eliminare le valutazioni Details

You have no permission to delete assessments

Non hai l'autorizzazione per eliminare le valutazioni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ritapas
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown action for assessment. Azione sconosciuta per la valutazione. Details

Unknown action for assessment.

Azione sconosciuta per la valutazione.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ritapas
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment could not be activated. Impossibile attivare la valutazione. Details

Assessment could not be activated.

Impossibile attivare la valutazione.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ritapas
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to activate assessment. Non disponi dell'autorizzazione per attivare la valutazione. Details

You do not have permission to activate assessment.

Non disponi dell'autorizzazione per attivare la valutazione.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ritapas
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
StartTLS StartTLS Details

StartTLS

StartTLS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
SSL/TLS SSL/TLS Details

SSL/TLS

SSL/TLS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Greenlandic Groenlandese Details

Greenlandic

Groenlandese
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ritapas
References:
Priority:
normal
More links:
%s records with other errors %s record con altri errori Details

%s records with other errors

%s record con altri errori
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ritapas
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Chichewa Chichewa Details

Chichewa

Chichewa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 61 62 63 64 65 … 362

Export as