LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Italian (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,717) • Translated (5,423) • Untranslated (10) • Waiting (0) • Fuzzy (284) • Warnings (0)
1 … 334 335 336 337 338 … 382
Prio Original string Translation —
Text inputs Inserimenti del testo Details

Text inputs

Inserimenti del testo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Present as text input boxes instead of dropdown lists Presentare come box di inserimento del testo anziché come lista a discesa Details

Present as text input boxes instead of dropdown lists

Presentare come box di inserimento del testo anziché come lista a discesa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Show grand total Mostrare somma globale Details

Show grand total

Mostrare somma globale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Show grand total for either columns or rows Mostrare la somma complessiva sia per colonne che per righe Details

Show grand total for either columns or rows

Mostrare la somma complessiva sia per colonne che per righe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Show totals for Mostrare totali per Details

Show totals for

Mostrare totali per
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Show totals for either rows, columns or both rows and columns Mostrare i totali per righe, per colonne o entrambi righe e colonne Details

Show totals for either rows, columns or both rows and columns

Mostrare i totali per righe, per colonne o entrambi righe e colonne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Columns Campi della tabella delle risposte Details

Columns

Campi della tabella delle risposte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-27 15:47:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Rows Righe Details

Rows

Righe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Numbers only Solo numeri Details

Numbers only

Solo numeri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Allow only numerical input Permettere solo inserimento numerico Details

Allow only numerical input

Permettere solo inserimento numerico
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Integer only Solo numeri interi Details

Integer only

Solo numeri interi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Restrict input to integer values Restringere l'inserimento a soli valori interi Details

Restrict input to integer values

Restringere l'inserimento a soli valori interi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Reverse answer order Invertire l'ordine delle risposte Details

Reverse answer order

Invertire l'ordine delle risposte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Present answer options in reverse order Mostrare le opzioni di risposta in ordine inverso Details

Present answer options in reverse order

Mostrare le opzioni di risposta in ordine inverso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Checkbox layout Layout del checkbox Details

Checkbox layout

Layout del checkbox
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 334 335 336 337 338 … 382

Export as