LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Italian (Informal)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,422) Translated (5,391) Untranslated (29) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (0)
1 312 313 314 315 316 362
Prio Original string Translation
Default Default Details

Default

Default
You have to log in to edit this translation.
Prefix for list items Prefisso per gli elementi dell'elenco Details

Prefix for list items

Prefisso per gli elementi dell'elenco
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Accelerator keys for list items Tasti di scelta rapida per le voci di elenco Details

Accelerator keys for list items

Tasti di scelta rapida per le voci di elenco
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Order - like 3) Ordinare - come 3) Details

Order - like 3)

Ordinare - come 3)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Height of dropdown Altezza dell'elenco a discesa (dropdown) Details

Height of dropdown

Altezza dell'elenco a discesa (dropdown)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
For list dropdown boxes, show up to this many rows Per elenchi a discesa (dropdown), mostrare fino a questo numero di righe Details

For list dropdown boxes, show up to this many rows

Per elenchi a discesa (dropdown), mostrare fino a questo numero di righe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Use dropdown presentation Usare presentazione con elenchi a discesa (dropdown) Details

Use dropdown presentation

Usare presentazione con elenchi a discesa (dropdown)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Present dropdown control(s) instead of list of radio buttons Presentare elenchi a discesa (dropdown) al posto di liste di pulsanti radio Details

Present dropdown control(s) instead of list of radio buttons

Presentare elenchi a discesa (dropdown) al posto di liste di pulsanti radio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Answer suffix Suffisso risposta Details

Answer suffix

Suffisso risposta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Add a suffix to the answer field Aggiungere un suffisso al campo della risposta Details

Add a suffix to the answer field

Aggiungere un suffisso al campo della risposta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Slider left/right text separator Separatore del testo sinistro/destro per lo slider Details

Slider left/right text separator

Separatore del testo sinistro/destro per lo slider
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Answer|Left-slider-text|Right-slider-text separator character Carattere separatore tra Risposta|Testo dello slider di sisnistra|Testo dello slider di destra Details

Answer|Left-slider-text|Right-slider-text separator character

Carattere separatore tra Risposta|Testo dello slider di sisnistra|Testo dello slider di destra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Display slider min and max value Mostrare il valore minimo e massimo dello slider Details

Display slider min and max value

Mostrare il valore minimo e massimo dello slider
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Display min and max value under the slider Mostrare il valore minimo e massimo sotto lo slider Details

Display min and max value under the slider

Mostrare il valore minimo e massimo sotto lo slider
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Slider starts at the middle position Lo slider parte in posizione mediana Details

Slider starts at the middle position

Lo slider parte in posizione mediana
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 312 313 314 315 316 362

Export as