| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This filename is not allowed to be uploaded. | Non è consentito caricare un file con questo nome | Details | |
|
This filename is not allowed to be uploaded. Non è consentito caricare un file con questo nome
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Demo mode: Uploading template files is disabled. | Modalità dimostrativa: caricamento temi disabilitato | Details | |
|
Demo mode: Uploading template files is disabled. Modalità dimostrativa: caricamento temi disabilitato
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No question group found. | Nessun gruppo di domande trovato. | Details | |
|
No question group found. Nessun gruppo di domande trovato.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File %s couldn't be deleted. Please check the permissions on the /upload/themes folder | Il file %s non può essere eliminato. Controllare i permessi della cartella /upload/themes | Details | |
|
File %s couldn't be deleted. Please check the permissions on the /upload/themes folder Il file %s non può essere eliminato. Controllare i permessi della cartella /upload/themes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The file %s was deleted. | Il file %s è stato eliminato. | Details | |
| Are you really sure you want to delete incomplete responses and reset the completed state of both, response and participant? | Si è sicuri di voler eliminare le risposte incomplete e reimpostare lo stato di completato per entrambi, risposta e partecipante? | Details | |
|
Are you really sure you want to delete incomplete responses and reset the completed state of both, response and participant? Si è sicuri di voler eliminare le risposte incomplete e reimpostare lo stato di completato per entrambi, risposta e partecipante?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset all your participants to the 'not used' state | Azzera tutti i partecipanti allo stato di 'non usato' | Details | |
|
Reset all your participants to the 'not used' state Azzera tutti i partecipanti allo stato di 'non usato'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete all incomplete responses that correspond to a participant for which a completed response is already recorded | Cancellare tutte le risposte incomplete che corrispondono a dei partecipanti per i quali è già stata registrata una risposta completa | Details | |
|
Delete all incomplete responses that correspond to a participant for which a completed response is already recorded Cancellare tutte le risposte incomplete che corrispondono a dei partecipanti per i quali è già stata registrata una risposta completa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click on the following button if you want to | Fai clic sul seguente bottone se si intende proseguire | Details | |
|
Click on the following button if you want to Fai clic sul seguente bottone se si intende proseguire
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Important instructions | Istruzioni importanti | Details | |
| Total records in survey | Record totali nel sondaggio | Details | |
| Start installation | Avviare l'installazione | Details | |
| Your preferred language will be used through out the installation process. | La lingua preferita sarà usata nel corso del processo di installazione | Details | |
|
Your preferred language will be used through out the installation process. La lingua preferita sarà usata nel corso del processo di installazione
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please select your preferred language: | Scegliere la lingua preferita: | Details | |
|
Please select your preferred language: Scegliere la lingua preferita:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Language selection | Selezione della lingua | Details | |
Export as