LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Italian (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,711) • Translated (5,711) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 213 214 215 216 217 … 381
Prio Original string Translation —
Confirmation email body Corpo della mail di conferma Details

Confirmation email body

Corpo della mail di conferma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder email body Corpo della mail di promemoria Details

Reminder email body

Corpo della mail di promemoria
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation email body Corpo della mail di invito Details

Invitation email body

Corpo della mail di invito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Validate quota Validare le quote Details

Validate quota

Validare le quote
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Restrict search to map extent Limita la ricerca all'estensione della mappa Details

Restrict search to map extent

Limita la ricerca all'estensione della mappa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Longitude: Longitudine: Details

Longitude:

Longitudine:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Latitude: Latitudine: Details

Latitude:

Latitudine:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
It will not affect your update key. Questo non influenzerà la chiave di aggiornamento. Details

It will not affect your update key.

Questo non influenzerà la chiave di aggiornamento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
This is an update to an unstable version Questo è un aggiornamento a una versione non stabile Details

This is an update to an unstable version

Questo è un aggiornamento a una versione non stabile
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
You don't need an update key. Non è necessaria una chiave di aggiornamento. Details

You don't need an update key.

Non è necessaria una chiave di aggiornamento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
New UNSTABLE update available: E' disponibile un nuovo aggiornamento NON STABILE: Details

New UNSTABLE update available:

E' disponibile un nuovo aggiornamento NON STABILE:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Download this file Scaricare questo file Details

Download this file

Scaricare questo file
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Remaining updates: Aggiornamenti rimanenti: Details

Remaining updates:

Aggiornamenti rimanenti:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Valid until: Valido fino: Details

Valid until:

Valido fino:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome to the LimeSurvey ComfortUpdate! Benvenuti nel ComfortUpdate di LimeSurvey! Details

Welcome to the LimeSurvey ComfortUpdate!

Benvenuti nel ComfortUpdate di LimeSurvey!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 213 214 215 216 217 … 381

Export as