LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Italian (Informal)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,741) Translated (5,677) Untranslated (24) Waiting (0) Fuzzy (40) Warnings (0)
1 178 179 180 181 182 383
Prio Original string Translation
My first question group Il mio primo gruppo di domande Details

My first question group

Il mio primo gruppo di domande
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Do you want to delete this user? Cancellare questo utente? Details

Do you want to delete this user?

Cancellare questo utente?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Actions: Azioni: Details

Actions:

Azioni:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
The survey is already active. Questo sondaggio è già attivo. Details

The survey is already active.

Questo sondaggio è già attivo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Your answer to the security question was not correct - please try again. La risposta alla domanda di sicurezza non è corretta - provare di nuovo. Details

Your answer to the security question was not correct - please try again.

La risposta alla domanda di sicurezza non è corretta - provare di nuovo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
To participate in this restricted survey, you need a valid access code. Per partecipare a questo sondaggio limitato, è necessario un codice partecipante valido. Details

To participate in this restricted survey, you need a valid access code.

Per partecipare a questo sondaggio limitato, è necessario un codice partecipante valido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
The database has been updated from version %s to version %s. Il database è stato aggiornato dalla versione %s alla versione %s. Details

The database has been updated from version %s to version %s.

Il database è stato aggiornato dalla versione %s alla versione %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Delete all notifications Eliminare tutte le notifiche Details

Delete all notifications

Eliminare tutte le notifiche
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
No notifications found Nessuna notifica trovata Details

No notifications found

Nessuna notifica trovata
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Notifications Notifiche Details

Notifications

Notifiche
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Database update Aggiornamento del database Details

Database update

Aggiornamento del database
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Before you start, please prove you are human. Prima di cominciare, è necessario dimostrare di non essere un robot. Details

Before you start, please prove you are human.

Prima di cominciare, è necessario dimostrare di non essere un robot.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Reload image Ricaricare l'immagine Details

Reload image

Ricaricare l'immagine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Last name: Cognome: Details

Last name:

Cognome:
You have to log in to edit this translation.
First name: Nome: Details

First name:

Nome:
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 178 179 180 181 182 383

Export as