Translations < Italian (Informal) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Italian (Informal)

← 1 … 156 157 158 159 160 … 383 →

Prio	Original string	Translation	—
	Edit survey menu	Modifica il menù di sondaggio	Details
Edit survey menu Modifica il menù di sondaggio Modifica il menù di sondaggio You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:28:20 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/surveymenu/_form.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create new survey menu	Creazione nuovo menù di sondaggio	Details
Create new survey menu Creazione nuovo menù di sondaggio Creazione nuovo menù di sondaggio You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:28:20 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/surveymenu/_form.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save and new	Salvare e nuovo	Details
Save and new Salvare e nuovo Salvare e nuovo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:28:20 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/survey/surveybar_rightactionbuttons.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save & add new group	Salvare e aggiungere nuovo gruppo	Details
Save & add new group Salvare e aggiungere nuovo gruppo Salvare e aggiungere nuovo gruppo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:28:38 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/survey/surveybar_rightactionbuttons.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save & add question	Salvare e aggiungere domanda	Details
Save & add question Salvare e aggiungere domanda Salvare e aggiungere domanda You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:28:20 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/addGroupTopbarRight_view.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Open theme editor in new window	Aprire l'editor dei temi in una nuova finestra	Details
Open theme editor in new window Aprire l'editor dei temi in una nuova finestra Aprire l'editor dei temi in una nuova finestra You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:28:35 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: tmp/runtime/twig_cache/6d/6d069425a19db8f837523fb2dd805e56.php:130 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Finish & save	Finire e salvare	Details
Finish & save Finire e salvare Finire e salvare You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:28:20 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/surveyAdministration/tabCreate_view.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Participant settings	Impostazioni del partecipante	Details
Participant settings Impostazioni del partecipante Impostazioni del partecipante You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:28:23 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/core/LsDefaultDataSets.php:192 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Yes, delete	Sì, eliminare	Details
Yes, delete Sì, eliminare Sì, eliminare You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:28:20 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3259 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No, cancel	No, annulla	Details
No, cancel No, annulla No, annulla You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:28:17 Date added (local): Calculating... Translated by: ciampix Approved by: lfanfoni References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3258 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/views/userindex.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subquestion ID	ID sotto-domanda	Details
Subquestion ID ID sotto-domanda ID sotto-domanda You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:28:40 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3250 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey groups	Gruppi di sondaggi	Details
Survey groups Gruppi di sondaggi Gruppi di sondaggi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:28:18 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/models/Permission.php:868 application/views/surveyAdministration/listSurveys_view.php:16 application/views/surveyAdministration/listSurveys_view.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start the tour	Comincia il tour	Details
Start the tour Comincia il tour Comincia il tour You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:28:18 Date added (local): Calculating... Translated by: ciampix Approved by: lfanfoni References: application/views/dashboard/welcome.php:106 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Or, try out our interactive tutorial tour	Oppure prova il nostro tour-tutorial interattivo	Details
Or, try out our interactive tutorial tour Oppure prova il nostro tour-tutorial interattivo Oppure prova il nostro tour-tutorial interattivo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:28:18 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/dashboard/welcome.php:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Structure	Struttura	Details
Structure Struttura Struttura You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:28:18 Date added (local): Calculating... Translated by: ciampix Approved by: lfanfoni References: application/views/admin/super/sidemenu.php:68 application/views/layouts/sidemenu.php:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 156 157 158 159 160 … 383 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Italian (Informal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta