Translations < Italian (Informal) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Italian (Informal)

← 1 … 155 156 157 158 159 … 381 →

Prio	Original string	Translation	—
	Menu class?	Classe di menù?	Details
Menu class? Classe di menù? Classe di menù? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:28:18 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_update.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Menu ID?	ID del menù?	Details
Menu ID? ID del menù? ID del menù? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:28:18 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_update.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Selected menu entry/entries...	Menù/voci di menù selezionate...	Details
Selected menu entry/entries... Menù/voci di menù selezionate... Menù/voci di menù selezionate... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:28:20 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_selector.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete the selected menu entries?	Sei sicuro di voler eliminare le voci di menu selezionate?	Details
Are you sure you want to delete the selected menu entries? Sei sicuro di voler eliminare le voci di menu selezionate? Sei sicuro di voler eliminare le voci di menu selezionate? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:28:20 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_selector.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete menu entries	Cancella le voci di menù	Details
Delete menu entries Cancella le voci di menù Cancella le voci di menù You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:28:18 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_selector.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please do a backup of the menu (menu entries) you want to keep.	E' consigliabile effettuare un backup del menù (voci di menù) che si vuole mantenere.	Details
Please do a backup of the menu (menu entries) you want to keep. E' consigliabile effettuare un backup del menù (voci di menù) che si vuole mantenere. E' consigliabile effettuare un backup del menù (voci di menù) che si vuole mantenere. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:28:38 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/surveymenu/index.php:114 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Menu entries	Voci di menù	Details
Menu entries Voci di menù Voci di menù You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:28:18 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:60 application/views/admin/surveymenu_entries/create.php:6 application/views/admin/surveymenu_entries/shortlist.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Toggle advanced options	Attivare le opzioni avanzate	Details
Toggle advanced options Attivare le opzioni avanzate Attivare le opzioni avanzate You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:28:18 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/surveymenu_entries/_form.php:166 application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_update.php:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit survey menu entry	Modifica voce di menù sondaggio	Details
Edit survey menu entry Modifica voce di menù sondaggio Modifica voce di menù sondaggio You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:28:18 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/surveymenu_entries/_form.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create new survey menu entry	Creazione voce di menù sondaggio	Details
Create new survey menu entry Creazione voce di menù sondaggio Creazione voce di menù sondaggio You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:28:18 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/surveymenu_entries/_form.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey menu	Menù sondaggio	Details
Survey menu Menù sondaggio Menù sondaggio You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:28:18 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/core/LsDefaultDataSets.php:839 application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:39 application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:107 application/views/admin/surveymenu/shortlist.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey menu entry ID	ID della voce del menù di sondaggio	Details
Survey menu entry ID ID della voce del menù di sondaggio ID della voce del menù di sondaggio You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:28:28 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update_results.php:17 application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_update_results.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User?	Utente?	Details
User? Utente? Utente? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:28:17 Date added (local): Calculating... Translated by: ciampix Approved by: lfanfoni References: application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update.php:64 application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_update.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey?	Sondaggio?	Details
Survey? Sondaggio? Sondaggio? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:28:18 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Parent menu?	Menù genitore?	Details
Parent menu? Menù genitore? Menù genitore? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:28:18 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 155 156 157 158 159 … 381 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Italian (Informal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta