Translations < Italian (Informal) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Italian (Informal)

← 1 … 155 156 157 158 159 … 383 →

Prio	Original string	Translation	—
	Survey menu entry ID	ID della voce del menù di sondaggio	Details
Survey menu entry ID ID della voce del menù di sondaggio ID della voce del menù di sondaggio You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:28:28 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update_results.php:17 application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_update_results.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User?	Utente?	Details
User? Utente? Utente? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:28:17 Date added (local): Calculating... Translated by: ciampix Approved by: lfanfoni References: application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update.php:64 application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_update.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey?	Sondaggio?	Details
Survey? Sondaggio? Sondaggio? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:28:18 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Parent menu?	Menù genitore?	Details
Parent menu? Menù genitore? Menù genitore? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:28:18 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Keep old value	Mantenere il vecchio valore	Details
Keep old value Mantenere il vecchio valore Mantenere il vecchio valore You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:28:18 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/participants/massive_actions/_update.php:37 application/views/admin/participants/massive_actions/_update.php:49 application/views/admin/participants/massive_actions/_update.php:61 application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update.php:29 application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update.php:41 application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update.php:54 application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update.php:66 application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_update.php:29 application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_update.php:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Position?	Posizione?	Details
Position? Posizione? Posizione? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:28:17 Date added (local): Calculating... Translated by: ciampix Approved by: lfanfoni References: application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Selected menu(s)...	Menù selezionati...	Details
Selected menu(s)... Menù selezionati... Menù selezionati... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:28:18 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/surveymenu/massive_action/_selector.php:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Batch edit the menus	Modifica batch dei menù	Details
Batch edit the menus Modifica batch dei menù Modifica batch dei menù You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:28:18 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/surveymenu/massive_action/_selector.php:48 application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_selector.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Batch edit	Modifica batch	Details
Batch edit Modifica batch Modifica batch You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:28:18 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/participants/massive_actions/_selector.php:50 application/views/admin/surveymenu/massive_action/_selector.php:40 application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_selector.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete the selected menus and all related submenus and entries?	Si è sicuri di voler eliminare i menù selezionati e tutti i relativi sotto-menù e voci?	Details
Are you sure you want to delete the selected menus and all related submenus and entries? Si è sicuri di voler eliminare i menù selezionati e tutti i relativi sotto-menù e voci? Si è sicuri di voler eliminare i menù selezionati e tutti i relativi sotto-menù e voci? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:28:18 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/surveymenu/massive_action/_selector.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete menus	Elimina menù	Details
Delete menus Elimina menù Elimina menù You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:28:18 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/surveymenu/massive_action/_selector.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All custom menus will be lost.	Tutti i menù personalizzati andranno persi.	Details
All custom menus will be lost. Tutti i menù personalizzati andranno persi. Tutti i menù personalizzati andranno persi. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:28:18 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/surveymenu/index.php:111 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All menu entries of this menu will also be deleted.	Verranno eliminate anche tutte le voci di questo menù.	Details
All menu entries of this menu will also be deleted. Verranno eliminate anche tutte le voci di questo menù. Verranno eliminate anche tutte le voci di questo menù. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:28:20 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/surveymenu/index.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No customizable entries found.	Nessuna voce personalizzabile trovata.	Details
No customizable entries found. Nessuna voce personalizzabile trovata. Nessuna voce personalizzabile trovata. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:28:20 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/saved/savedlist_view.php:27 application/views/admin/surveymenu/index.php:46 application/views/admin/surveymenu/shortlist.php:20 application/views/admin/surveymenu_entries/index.php:23 application/views/admin/surveymenu_entries/shortlist.php:19 application/views/admin/tutorialentries/index.php:33 application/views/admin/tutorials/index.php:35 application/views/assessment/assessments_view.php:42 application/views/responses/partial/notSubmittedResponseListTable.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Fields with %s are required.	I campi con %s sono obbligatori.	Details
Fields with %s are required. I campi con %s sono obbligatori. I campi con %s sono obbligatori. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:28:20 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/surveymenu/_form.php:38 application/views/admin/surveymenu_entries/_form.php:37 application/views/admin/surveysgroups/_form.php:23 application/views/admin/tutorialentries/_form.php:18 application/views/admin/tutorials/_form.php:18 application/views/themeOptions/advanced.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 155 156 157 158 159 … 383 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Italian (Informal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta