| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Error! | You have to log in to add a translation. | Details | |
| This is a closed-access survey, so you must supply a access code. Please contact the administrator for assistance. | Þetta er könnun með lokuðum aðgangi, svo þú verður að gefa upp leyfilegt kenni. Vinsamlegast hafið samband við stjórnanda fyrir aðstoð. | Details | |
|
This is a closed-access survey, so you must supply a access code. Please contact the administrator for assistance. Þetta er könnun með lokuðum aðgangi, svo þú verður að gefa upp leyfilegt kenni. Vinsamlegast hafið samband við stjórnanda fyrir aðstoð.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Data entry | Gagnaupplýsingar | Details | |
| %s old response(s) and according timings were successfully imported. | %s eldri svaranir og tímataka voru innfluttar. | Details | |
|
%s old response(s) and according timings were successfully imported. %s eldri svaranir og tímataka voru innfluttar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s old response(s) were successfully imported. | %s eldri svaranir voru innfluttar. | Details | |
|
%s old response(s) were successfully imported. %s eldri svaranir voru innfluttar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quick statistics | Yfirlit | Details | |
| Import VV file | Flytja inn VV könnunar skrár | Details | |
| Survey settings were successfully saved. | Stillingar könnunar voru vistaðar. | Details | |
|
Survey settings were successfully saved. Stillingar könnunar voru vistaðar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question could not be updated. There are conditions for other questions that rely on the answers to this question and changing the type will cause problems. You must delete these conditions before you can change the type of this question. | Ekki hægt að uppfæra spurningu. Það eru skilyrði fyrir aðrar spurningar sem byggja á svörun þessarar spurningar og að breyta gerð hefur vandamál í för. Þú verður að eyða þessum skilyrðum áður en þú getur breytt gerð þessarar spurningar. | Details | |
|
Question could not be updated. There are conditions for other questions that rely on the answers to this question and changing the type will cause problems. You must delete these conditions before you can change the type of this question. Ekki hægt að uppfæra spurningu. Það eru skilyrði fyrir aðrar spurningar sem byggja á svörun þessarar spurningar og að breyta gerð hefur vandamál í för. Þú verður að eyða þessum skilyrðum áður en þú getur breytt gerð þessarar spurningar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question could not be created. | Ekki hægt að búa til spurningu | Details | |
|
Question could not be created. Ekki hægt að búa til spurningu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question in language %s could not be created. | Spurningu á tungumáli %s er ekki hægt að búa til. | Details | |
|
Question in language %s could not be created. Spurningu á tungumáli %s er ekki hægt að búa til.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to delete answer | Ekki tókst að eyða svari | Details | |
| Duplicate codes found, these entries won't be updated | Samsvarandi kódi fundinn, þetta atriði verður ekki uppfært | Details | |
|
Duplicate codes found, these entries won't be updated Samsvarandi kódi fundinn, þetta atriði verður ekki uppfært
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answers with a code of 0 (zero) or blank code are not allowed, and will not be saved | Svar með kóda 0 (núll) eða enginn kódi er ekki leyfður, og verður ekki vistaður | Details | |
|
Answers with a code of 0 (zero) or blank code are not allowed, and will not be saved Svar með kóda 0 (núll) eða enginn kódi er ekki leyfður, og verður ekki vistaður
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to update answers | Ekki tókst að uppfæra svar | Details | |
Export as