LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Icelandic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,709) • Translated (1,081) • Untranslated (4,457) • Waiting (0) • Fuzzy (171) • Warnings (0)
1 … 370 371 372 373 374 … 381
Prio Original string Translation —
Cancel Hætta við Details

Cancel

Hætta við
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Decrease Minna Details

Decrease

Minna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Same Sama Details

Same

Sama
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Increase Meira Details

Increase

Meira
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Continue Halda áfram Details

Continue

Halda áfram
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Uncertain Ekki viss Details

Uncertain

Ekki viss
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No conditions could be copied (due to duplicates) Engin skilyrði hægt að afrita (vegna tvítekninga) Details

No conditions could be copied (due to duplicates)

Engin skilyrði hægt að afrita (vegna tvítekninga)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All conditions scenarios were renumbered. You have to log in to add a translation. Details

All conditions scenarios were renumbered.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
The condition could not be added! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer. Skilyrðinu var ekki hægt að bæta við! Það innihélt ekki spurningu og/eða svar sem skilyrðið var byggt á. Vertu viss um að hafa valið spurningu eða svar. Details

The condition could not be added! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer.

Skilyrðinu var ekki hægt að bæta við! Það innihélt ekki spurningu og/eða svar sem skilyrðið var byggt á. Vertu viss um að hafa valið spurningu eða svar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All conditions in this survey have been deleted. Öllum skilyrðum í þessari könnun hefur verið eytt Details

All conditions in this survey have been deleted.

Öllum skilyrðum í þessari könnun hefur verið eytt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Warning Viðvörun Details

Warning

Viðvörun
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
We recommend that before you proceed, you export the entire survey from the main administration screen. Mælt er með áður en þú heldur áfram, að þú flytjir út alla könnunina, úr skjá aðalstjórnanda. Details

We recommend that before you proceed, you export the entire survey from the main administration screen.

Mælt er með áður en þú heldur áfram, að þú flytjir út alla könnunina, úr skjá aðalstjórnanda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You are about to delete all conditions on this survey's questions Þú ert um það bil að eyða öllum skilyrðum spurninga í þessari könnun Details

You are about to delete all conditions on this survey's questions

Þú ert um það bil að eyða öllum skilyrðum spurninga í þessari könnun
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Yes Já Details

Yes

Já
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You have not selected a question Þú hefur ekki valið spurningu. Details

You have not selected a question

Þú hefur ekki valið spurningu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 370 371 372 373 374 … 381

Export as