| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The following surveys are available: | Eftirfarandi kannanir eru tiltækar: | Details | |
|
The following surveys are available: Eftirfarandi kannanir eru tiltækar:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This group description is fairly vacuous, but quite important. | Þessi flokkslýsing er heldur innihaldslaus, en er frekar mikilvæg. | Details | |
|
This group description is fairly vacuous, but quite important. Þessi flokkslýsing er heldur innihaldslaus, en er frekar mikilvæg.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Group 1: The first lot of questions | Flokkur 1: Fyrsta lota spurninga | Details | |
|
Group 1: The first lot of questions Flokkur 1: Fyrsta lota spurninga
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Some URL description | Lýsing veffangs (URL): | Details | |
| You should have a great time doing this | Þú ættir að hafa nægan tíma til þessa | Details | |
|
You should have a great time doing this Þú ættir að hafa nægan tíma til þessa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Welcome to this sample survey | Velkomin í þessa sýniskönnun | Details | |
|
Welcome to this sample survey Velkomin í þessa sýniskönnun
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| But this one isn't. | En þessi er það ekki. | Details | |
| This is a sample survey description. It could be quite long. | Þetta er lýsing á sýniskönnun. Hún gæti verið nokkuð löng. | Details | |
|
This is a sample survey description. It could be quite long. Þetta er lýsing á sýniskönnun. Hún gæti verið nokkuð löng.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Template Sample | Sniðmáts sýnishorn | Details | |
| There was a problem deleting the template '%s'. Please check your directory/file permissions. | Vandamáĺ kom upp við að eyða sniðmáti '%s'. Athugaðu réttindi á möppu/skrám. | Details | |
|
There was a problem deleting the template '%s'. Please check your directory/file permissions. Vandamáĺ kom upp við að eyða sniðmáti '%s'. Athugaðu réttindi á möppu/skrám.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Template '%s' was successfully deleted. | Sniðmáti `%s` var eytt | Details | |
|
Template '%s' was successfully deleted. Sniðmáti `%s` var eytt
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please check the directory permissions. | Vinsamlegast athugaðu réttindin á möppu. | Details | |
|
Please check the directory permissions. Vinsamlegast athugaðu réttindin á möppu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to create directory `%s`. | Get ekki búið til möppu `%s`. | Details | |
|
Unable to create directory `%s`. Get ekki búið til möppu `%s`.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Directory with the name `%s` already exists - choose another name | Mappa með nafninu `%s` er þegar til - notaðu annað nafn | Details | |
|
Directory with the name `%s` already exists - choose another name Mappa með nafninu `%s` er þegar til - notaðu annað nafn
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maybe you don't have permission. | Líklega hefur þú ekki tilskilin réttindi. | Details | |
|
Maybe you don't have permission. Líklega hefur þú ekki tilskilin réttindi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as