| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| There is already an entry with that exact access code in the table. The same access code cannot be used in multiple entries. | Það er nú þegar færsla með þessu ákveðna kenni í töflunni. Sama kenni er ekki hægt að nota mörgum sinnum. | Details | |
|
There is already an entry with that exact access code in the table. The same access code cannot be used in multiple entries. Það er nú þegar færsla með þessu ákveðna kenni í töflunni. Sama kenni er ekki hægt að nota mörgum sinnum.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed | Tókst ekki | Details | |
| %s unread messages were scanned, none were marked as bounce by the system. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
%s unread messages were scanned, none were marked as bounce by the system.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s unread messages were scanned out of which %s were marked as bounce by the system. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
%s unread messages were scanned out of which %s were marked as bounce by the system.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey you selected does not exist | Könnunin sem þú valdir er ekki til | Details | |
|
The survey you selected does not exist Könnunin sem þú valdir er ekki til
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is the survey end message. | Þetta eru skilaboð við lok könnunar. | Details | |
|
This is the survey end message. Þetta eru skilaboð við lok könnunar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Submit your survey. | Ljúka við könnunina. | Details | |
| Please explain something in detail: | Vinsamlegast útskýrðu eitthvað í smáatriðum: | Details | |
|
Please explain something in detail: Vinsamlegast útskýrðu eitthvað í smáatriðum:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following surveys are available: | Eftirfarandi kannanir eru tiltækar: | Details | |
|
The following surveys are available: Eftirfarandi kannanir eru tiltækar:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This group description is fairly vacuous, but quite important. | Þessi flokkslýsing er heldur innihaldslaus, en er frekar mikilvæg. | Details | |
|
This group description is fairly vacuous, but quite important. Þessi flokkslýsing er heldur innihaldslaus, en er frekar mikilvæg.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Group 1: The first lot of questions | Flokkur 1: Fyrsta lota spurninga | Details | |
|
Group 1: The first lot of questions Flokkur 1: Fyrsta lota spurninga
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Some URL description | Lýsing veffangs (URL): | Details | |
| You should have a great time doing this | Þú ættir að hafa nægan tíma til þessa | Details | |
|
You should have a great time doing this Þú ættir að hafa nægan tíma til þessa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Welcome to this sample survey | Velkomin í þessa sýniskönnun | Details | |
|
Welcome to this sample survey Velkomin í þessa sýniskönnun
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| But this one isn't. | En þessi er það ekki. | Details | |
Export as