| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| It is presented group by group. | Hún er lögð fram flokk eftir flokk | Details | |
|
It is presented group by group. Hún er lögð fram flokk eftir flokk
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is presented question by question. | Hún er framsett spurningu fyrir spurningu | Details | |
|
It is presented question by question. Hún er framsett spurningu fyrir spurningu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses to this survey are NOT anonymized. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Responses to this survey are anonymized. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| None | Ekkert | Details | |
| Your responses were successfully saved. | Svör þín í þessari könnun hafa verið vistuð. | Details | |
|
Your responses were successfully saved. Svör þín í þessari könnun hafa verið vistuð.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but you are not allowed to enter this survey. | Því miður hefur þú ekki leyfi til að taka þátt í könnuninni. | Details | |
|
We are sorry but you are not allowed to enter this survey. Því miður hefur þú ekki leyfi til að taka þátt í könnuninni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For further information please contact %s: | Fyrir frekari upplýsingar hafðu samband við %s | Details | |
|
For further information please contact %s: Fyrir frekari upplýsingar hafðu samband við %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. | Þetta er stýrð könnun. Þú þarft leyfilegt kenni til að taka þátt. | Details | |
|
This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. Þetta er stýrð könnun. Þú þarft leyfilegt kenni til að taka þátt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Load unfinished survey | Ná í ókláraða skoðanakönnun | Details | |
| You did not provide a password. | Þú gafst ekki upp aðgangsorð | Details | |
|
You did not provide a password. Þú gafst ekki upp aðgangsorð
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You did not provide a name. | Þú gafst ekki upp nafn | Details | |
| You have already completed this survey. | Þú hefur nú þegar lokið þessari könnun. | Details | |
|
You have already completed this survey. Þú hefur nú þegar lokið þessari könnun.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey is not yet started. | Þessi könnun er ekki hafin ennþá. | Details | |
|
This survey is not yet started. Þessi könnun er ekki hafin ennþá.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View statistics | Sýna stöðu | Details | |
Export as