| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This is not a valid response data XML file. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| This is not a valid LimeSurvey survey structure XML file. | Þessi skrá er ekki leyfileg LimeSurvey XML skipana könnunarskrá. | Details | |
|
This is not a valid LimeSurvey survey structure XML file. Þessi skrá er ekki leyfileg LimeSurvey XML skipana könnunarskrá.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry your responses have exceeded a quota on this survey. | Því miður hefur svörun þín farið fram úr kvóta í þessari könnun. | Details | |
|
Sorry your responses have exceeded a quota on this survey. Því miður hefur svörun þín farið fram úr kvóta í þessari könnun.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The languages of the imported question file must at least include the base language of this survey. | Tungumál innfluttrar spurningaskrár verður að minnsta kosti að innihalda grunntungumál þessarar könnunar. | Details | |
|
The languages of the imported question file must at least include the base language of this survey. Tungumál innfluttrar spurningaskrár verður að minnsta kosti að innihalda grunntungumál þessarar könnunar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The languages of the imported group file must at least include the base language of this survey. | Tungumál innfluttrar flokkaskrár verður að minnsta kosti að innihalda grunntungumál þessarar könnunar. | Details | |
|
The languages of the imported group file must at least include the base language of this survey. Tungumál innfluttrar flokkaskrár verður að minnsta kosti að innihalda grunntungumál þessarar könnunar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Start HTML editor in a popup window | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Switch to closed-access mode | Skipta yfir í lokaðan-aðgangs ham | Details | |
|
Switch to closed-access mode Skipta yfir í lokaðan-aðgangs ham
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The required directory for saving the uploaded files couldn't be created. Please check file premissions on the /upload/surveys directory. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The required directory for saving the uploaded files couldn't be created. Please check file premissions on the /upload/surveys directory.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Database error | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Activate Survey | Virkja könnun | Details | |
| This question has a condition set, however the condition is based on a question that appears after it. | Þessi spurning hefur skilyrði, en skilyrðin eru byggð á spurningu sem birtist eftir henni. | Details | |
|
This question has a condition set, however the condition is based on a question that appears after it. Þessi spurning hefur skilyrði, en skilyrðin eru byggð á spurningu sem birtist eftir henni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question requires a second answer set but none is set. | Þessi spurning þarfnast annars svars, en ekkert er tilgreint. | Details | |
|
This question requires a second answer set but none is set. Þessi spurning þarfnast annars svars, en ekkert er tilgreint.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question requires answers, but none are set. | Þessi spurning þarfnast svars, en ekkert er tilgreint. | Details | |
|
This question requires answers, but none are set. Þessi spurning þarfnast svars, en ekkert er tilgreint.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question does not have a question 'type' set. | Eftir er að setja hverrar gerðar spurningin er. | Details | |
|
This question does not have a question 'type' set. Eftir er að setja hverrar gerðar spurningin er.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This group does not contain any question(s). | Þessi flokkur inniheldur engar spurningar. | Details | |
|
This group does not contain any question(s). Þessi flokkur inniheldur engar spurningar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as