| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Database error | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Activate Survey | Virkja könnun | Details | |
| This question has a condition set, however the condition is based on a question that appears after it. | Þessi spurning hefur skilyrði, en skilyrðin eru byggð á spurningu sem birtist eftir henni. | Details | |
|
This question has a condition set, however the condition is based on a question that appears after it. Þessi spurning hefur skilyrði, en skilyrðin eru byggð á spurningu sem birtist eftir henni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question requires a second answer set but none is set. | Þessi spurning þarfnast annars svars, en ekkert er tilgreint. | Details | |
|
This question requires a second answer set but none is set. Þessi spurning þarfnast annars svars, en ekkert er tilgreint.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question requires answers, but none are set. | Þessi spurning þarfnast svars, en ekkert er tilgreint. | Details | |
|
This question requires answers, but none are set. Þessi spurning þarfnast svars, en ekkert er tilgreint.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question does not have a question 'type' set. | Eftir er að setja hverrar gerðar spurningin er. | Details | |
|
This question does not have a question 'type' set. Eftir er að setja hverrar gerðar spurningin er.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This group does not contain any question(s). | Þessi flokkur inniheldur engar spurningar. | Details | |
|
This group does not contain any question(s). Þessi flokkur inniheldur engar spurningar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Submit | Senda | Details | |
| Question index | Yfirlit spurninga | Details | |
| This survey is currently not active. You will not be able to save your responses. | Þessi könnun er ekki virk núna. Þú munt ekki geta vistað svörun þína. | Details | |
|
This survey is currently not active. You will not be able to save your responses. Þessi könnun er ekki virk núna. Þú munt ekki geta vistað svörun þína.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One or more uploaded files are not in proper format/size. You cannot proceed until these files are valid. | Ein eða fleiri upphleðsluskrá er ekki á réttu formi/stærð. Þú getur ekki haldið áfram fyrr en þetta er leiðrétt. | Details | |
|
One or more uploaded files are not in proper format/size. You cannot proceed until these files are valid. Ein eða fleiri upphleðsluskrá er ekki á réttu formi/stærð. Þú getur ekki haldið áfram fyrr en þetta er leiðrétt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One or more questions have not been answered in a valid manner. You cannot proceed until these answers are valid. | Einni eða fleirum spurningum hefur ekki verið svarað á réttan hátt. Þú getur ekki haldið áfram fyrr en þessum spurningum hefur verið svarað á réttan hátt. | Details | |
|
One or more questions have not been answered in a valid manner. You cannot proceed until these answers are valid. Einni eða fleirum spurningum hefur ekki verið svarað á réttan hátt. Þú getur ekki haldið áfram fyrr en þessum spurningum hefur verið svarað á réttan hátt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One or more mandatory questions have not been answered. You cannot proceed until these have been completed. | Einni eða fleiri skylduspurningum hefur ekki verið svarað. Þú getur ekki haldið áfram nema þeim hafi verið svarað. | Details | |
|
One or more mandatory questions have not been answered. You cannot proceed until these have been completed. Einni eða fleiri skylduspurningum hefur ekki verið svarað. Þú getur ekki haldið áfram nema þeim hafi verið svarað.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no more questions. Please use the `Submit` button to finish this survey. | Það eru ekki fleiri spurningar. Vinsamlegast smelltu á <Senda> til að ljúka könnuninni. | Details | |
|
There are no more questions. Please use the `Submit` button to finish this survey. Það eru ekki fleiri spurningar. Vinsamlegast smelltu á <Senda> til að ljúka könnuninni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Submit your answers | Senda svör | Details | |
Export as