| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Total records in survey: | Samtals færslur í könnun: | Details | |
| Number of records in this query: | Fjöldi færslna í þessari fyrirspurn: | Details | |
|
Number of records in this query: Fjöldi færslna í þessari fyrirspurn:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey | Könnun | Details | |
| Comments | Athugasemdir | Details | |
| Can't update labels because you are using duplicated codes | Gat ekki uppfært tákn vegna þess að þú ert að reyna að nota þegar notaðan kóda | Details | |
|
Can't update labels because you are using duplicated codes Gat ekki uppfært tákn vegna þess að þú ert að reyna að nota þegar notaðan kóda
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Labels successfully updated | You have to log in to add a translation. | Details | |
| This is not a valid timings data XML file. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| This is not a valid response data XML file. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| This is not a valid LimeSurvey survey structure XML file. | Þessi skrá er ekki leyfileg LimeSurvey XML skipana könnunarskrá. | Details | |
|
This is not a valid LimeSurvey survey structure XML file. Þessi skrá er ekki leyfileg LimeSurvey XML skipana könnunarskrá.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry your responses have exceeded a quota on this survey. | Því miður hefur svörun þín farið fram úr kvóta í þessari könnun. | Details | |
|
Sorry your responses have exceeded a quota on this survey. Því miður hefur svörun þín farið fram úr kvóta í þessari könnun.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The languages of the imported question file must at least include the base language of this survey. | Tungumál innfluttrar spurningaskrár verður að minnsta kosti að innihalda grunntungumál þessarar könnunar. | Details | |
|
The languages of the imported question file must at least include the base language of this survey. Tungumál innfluttrar spurningaskrár verður að minnsta kosti að innihalda grunntungumál þessarar könnunar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The languages of the imported group file must at least include the base language of this survey. | Tungumál innfluttrar flokkaskrár verður að minnsta kosti að innihalda grunntungumál þessarar könnunar. | Details | |
|
The languages of the imported group file must at least include the base language of this survey. Tungumál innfluttrar flokkaskrár verður að minnsta kosti að innihalda grunntungumál þessarar könnunar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Start HTML editor in a popup window | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Switch to closed-access mode | Skipta yfir í lokaðan-aðgangs ham | Details | |
|
Switch to closed-access mode Skipta yfir í lokaðan-aðgangs ham
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The required directory for saving the uploaded files couldn't be created. Please check file premissions on the /upload/surveys directory. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The required directory for saving the uploaded files couldn't be created. Please check file premissions on the /upload/surveys directory.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as