LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Indonesian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,388) • Translated (4,888) • Untranslated (415) • Waiting (0) • Fuzzy (85) • Warnings (0)
1 … 154 155 156 157 158 … 360
Prio Original string Translation —
Buy a new key Beli kunci baru Details

Buy a new key

Beli kunci baru
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Seed Biji Details

Seed

Biji
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Status: Status: Details

Status:

Status:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
radhwaw
References:
Priority:
normal
More links:
Same origin Seperti aslinya Details

Same origin

Seperti aslinya
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ysulistya
References:
Priority:
normal
More links:
Allow Diperbolehkan Details

Allow

Diperbolehkan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ysulistya
References:
Priority:
normal
More links:
IFrame embedding allowed: Penyematan IFrame diizinkan: Details

IFrame embedding allowed:

Penyematan IFrame diizinkan:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
'time' is a reserved word and can not be used for a subquestion. 'waktu' adalah kata yang dicadangkan dan tidak dapat digunakan untuk subpertanyaan. Details

'time' is a reserved word and can not be used for a subquestion.

'waktu' adalah kata yang dicadangkan dan tidak dapat digunakan untuk subpertanyaan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s must not be case-insensitive equal to %s %s tidak boleh tidak peka huruf besar-kecil sama dengan %s Details

%s must not be case-insensitive equal to %s

%s tidak boleh tidak peka huruf besar-kecil sama dengan %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s must be case-insensitive equal to %s %s harus tidak peka huruf besar-kecil sama dengan %s Details

%s must be case-insensitive equal to %s

%s harus tidak peka huruf besar-kecil sama dengan %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Export: Ekspor: Details

Export:

Ekspor:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ysulistya
References:
Priority:
normal
More links:
Survey ID: ID survei: Details

Survey ID:

ID survei:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ysulistya
References:
Priority:
normal
More links:
Automatically rename question code if already exists? Ubah nama kode pertanyaan secara otomatis jika sudah ada? Details

Automatically rename question code if already exists?

Ubah nama kode pertanyaan secara otomatis jika sudah ada?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your new survey was created. We also created a first question group and an example question for you. Survei baru Anda telah dibuat. Kami juga membuat kelompok pertanyaan pertama dan contoh pertanyaan untuk Anda. Details

Your new survey was created. We also created a first question group and an example question for you.

Survei baru Anda telah dibuat. Kami juga membuat kelompok pertanyaan pertama dan contoh pertanyaan untuk Anda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
My first question group Grup pertanyaan pertama saya Details

My first question group

Grup pertanyaan pertama saya
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Do you want to delete this user? Apa Anda ingin menghapus pengguna ini? Details

Do you want to delete this user?

Apa Anda ingin menghapus pengguna ini?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 154 155 156 157 158 … 360

Export as