Translations < Indonesian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Usage of + with numeric value, see manual about usage of sum.	Penggunaan + dengan nilai numerik, lihat manual tentang penggunaan jumlah.	Details
Usage of + with numeric value, see manual about usage of sum. Penggunaan + dengan nilai numerik, lihat manual tentang penggunaan jumlah. Penggunaan + dengan nilai numerik, lihat manual tentang penggunaan jumlah. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:25:29 Date added (local): Calculating... Translated by: ysulistya References: application/helpers/expressions/warnings/EMWarningPlusOperator.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This expression uses a possibly invalid comparison. Are you sure you didn't mean to do a numerical comparison? See manual for more information.	Ekspresi ini menggunakan perbandingan yang mungkin tidak valid. Apakah Anda yakin tidak bermaksud melakukan perbandingan angka? Lihat manual untuk informasi lebih lanjut.	Details
This expression uses a possibly invalid comparison. Are you sure you didn't mean to do a numerical comparison? See manual for more information. Ekspresi ini menggunakan perbandingan yang mungkin tidak valid. Apakah Anda yakin tidak bermaksud melakukan perbandingan angka? Lihat manual untuk informasi lebih lanjut. Ekspresi ini menggunakan perbandingan yang mungkin tidak valid. Apakah Anda yakin tidak bermaksud melakukan perbandingan angka? Lihat manual untuk informasi lebih lanjut. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:25:29 Date added (local): Calculating... Translated by: ysulistya References: application/helpers/expressions/warnings/EMWarningInvalidComparison.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This question has at least {n} warning.\|This question has at least {n} warnings.	Pertanyaan ini memiliki setidaknya {n} peringatan.\|Pertanyaan ini memiliki setidaknya {n} peringatan.	Details
This question has at least {n} warning.\|This question has at least {n} warnings. Pertanyaan ini memiliki setidaknya {n} peringatan.\|Pertanyaan ini memiliki setidaknya {n} peringatan. Pertanyaan ini memiliki setidaknya {n} peringatan.\|Pertanyaan ini memiliki setidaknya {n} peringatan. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:25:29 Date added (local): Calculating... Translated by: ysulistya References: application/helpers/expressions/warnings/EMWarningHTMLBaker.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	{n} question contains warnings that need to be verified.\|{n} questions contain warnings that need to be verified.	{n} pertanyaan berisi peringatan yang perlu diverifikasi.\|{n} pertanyaan berisi peringatan yang perlu diverifikasi.	Details
{n} question contains warnings that need to be verified.\|{n} questions contain warnings that need to be verified. {n} pertanyaan berisi peringatan yang perlu diverifikasi.\|{n} pertanyaan berisi peringatan yang perlu diverifikasi. {n} pertanyaan berisi peringatan yang perlu diverifikasi.\|{n} pertanyaan berisi peringatan yang perlu diverifikasi. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:25:29 Date added (local): Calculating... Translated by: ysulistya References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9664 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid language	Bahasa tidak valid	Details
Invalid language Bahasa tidak valid Bahasa tidak valid You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:25:27 Date added (local): Calculating... Translated by: ysulistya References: application/controllers/QuickTranslationController.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete this entry and related response	Hapus entri ini dan respon yang terkait	Details
Delete this entry and related response Hapus entri ini dan respon yang terkait Hapus entri ini dan respon yang terkait You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:25:27 Date added (local): Calculating... Translated by: ysulistya References: application/models/SavedControl.php:134 application/models/SavedControl.php:140 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit response	Sunting respon	Details
Edit response Sunting respon Sunting respon You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:25:27 Date added (local): Calculating... Translated by: ysulistya References: application/models/SavedControl.php:121 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Saved response deleted.	Respon tersimpan telah dihapus.	Details
Saved response deleted. Respon tersimpan telah dihapus. Respon tersimpan telah dihapus. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:25:27 Date added (local): Calculating... Translated by: ysulistya References: application/controllers/admin/Saved.php:110 application/controllers/admin/Saved.php:113 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to delete saved response.	Tidak dapat menghapus respon yang tersimpan.	Details
Unable to delete saved response. Tidak dapat menghapus respon yang tersimpan. Tidak dapat menghapus respon yang tersimpan. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:25:27 Date added (local): Calculating... Translated by: ysulistya References: application/controllers/admin/Saved.php:103 application/controllers/admin/Saved.php:106 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Saved response not found	Tidak ditemukan respon yang tersimpan	Details
Saved response not found Tidak ditemukan respon yang tersimpan Tidak ditemukan respon yang tersimpan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:25:27 Date added (local): Calculating... Translated by: ysulistya References: application/controllers/admin/Saved.php:94 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	End url	Ujung url	Details
End url Ujung url Ujung url You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:25:35 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3057 tmp/runtime/twig_cache/00/000ebb6d507735aa0751dfc83d2bcfb9.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quotas exceeded	Kuota terlampaui	Details
Quotas exceeded Kuota terlampaui Kuota terlampaui You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:25:27 Date added (local): Calculating... Translated by: ysulistya References: tmp/runtime/twig_cache/7d/7dc37c57279169bc8e57e59b9a6d9787.php:41 tmp/runtime/twig_cache/b4/b4da0fd0c6890ae867a06e860b269ef3.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A fruity theme for a flexible use. This theme offers monochromes variations and many options for easy customizations.	Fruity theme untuk penggunaan yang fleksibel. Tema ini menawarkan variasi monokrom dan banyak opsi untuk penyesuaian yang mudah.	Details
A fruity theme for a flexible use. This theme offers monochromes variations and many options for easy customizations. Fruity theme untuk penggunaan yang fleksibel. Tema ini menawarkan variasi monokrom dan banyak opsi untuk penyesuaian yang mudah. Fruity theme untuk penggunaan yang fleksibel. Tema ini menawarkan variasi monokrom dan banyak opsi untuk penyesuaian yang mudah. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:25:27 Date added (local): Calculating... Translated by: ysulistya References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1047 application/helpers/update/updates/Update_609.php:37 tmp/runtime/twig_cache/fb/fb8ce7a87bb1d02ad04229cdda6357e4.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Miscellaneous files	File lain - lain	Details
Miscellaneous files File lain - lain File lain - lain You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:25:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/TemplateManifest.php:179 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A clean and simple base that can be used by developers to create their own Bootstrap based theme.	Dasar sederhana yang dapat digunakan oleh pengembang untuk membuat tema mereka sendiri berbasis Bootstrap.	Details
A clean and simple base that can be used by developers to create their own Bootstrap based theme. Dasar sederhana yang dapat digunakan oleh pengembang untuk membuat tema mereka sendiri berbasis Bootstrap. Dasar sederhana yang dapat digunakan oleh pengembang untuk membuat tema mereka sendiri berbasis Bootstrap. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:25:27 Date added (local): Calculating... Translated by: ysulistya References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1028 application/helpers/update/updates/Update_609.php:28 tmp/runtime/twig_cache/78/78dde4c431e1f7c8ad7dcd586e946ad5.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Usage of + with numeric value, see manual about usage of sum.

Penggunaan + dengan nilai numerik, lihat manual tentang penggunaan jumlah.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:25:29

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: ysulistya

References: application/helpers/expressions/warnings/EMWarningPlusOperator.php:23

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This expression uses a possibly invalid comparison. Are you sure you didn't mean to do a numerical comparison? See manual for more information.

Ekspresi ini menggunakan perbandingan yang mungkin tidak valid. Apakah Anda yakin tidak bermaksud melakukan perbandingan angka? Lihat manual untuk informasi lebih lanjut.

You have to log in to edit this translation.