LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Indonesian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,385) Translated (4,888) Untranslated (412) Waiting (0) Fuzzy (85) Warnings (0)
1 112 113 114 115 116 359
Prio Original string Translation
Export questions as: Ekspor pertanyaan sebagai: Details

Export questions as:

Ekspor pertanyaan sebagai:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ysulistya
References:
Priority:
normal
More links:
This invitation has no uses left. Undangan ini tidak dapat digunakan lagi. Details

This invitation has no uses left.

Undangan ini tidak dapat digunakan lagi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ysulistya
References:
Priority:
normal
More links:
Sort order Sortir urutan Details

Sort order

Sortir urutan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ysulistya
References:
Priority:
normal
More links:
Group can not be deleted, because of depending conditions Kelompok tidak dapat dihapus, karena kondisi yang tergantung Details

Group can not be deleted, because of depending conditions

Kelompok tidak dapat dihapus, karena kondisi yang tergantung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ysulistya
References:
Priority:
normal
More links:
Question group description Deskripsi kelompok pertanyaan Details

Question group description

Deskripsi kelompok pertanyaan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ysulistya
References:
Priority:
normal
More links:
Question group name Nama kelompok pertanyaan Details

Question group name

Nama kelompok pertanyaan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ysulistya
References:
Priority:
normal
More links:
Current group is disabled Kelompok ini dinonaktifkan Details

Current group is disabled

Kelompok ini dinonaktifkan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ysulistya
References:
Priority:
normal
More links:
This group has an error Kelompok ini memiliki kesalahan Details

This group has an error

Kelompok ini memiliki kesalahan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ysulistya
References:
Priority:
normal
More links:
This group is unanswered Kelompok ini tidak dijawab Details

This group is unanswered

Kelompok ini tidak dijawab
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ysulistya
References:
Priority:
normal
More links:
A group without step status styling Grup tanpa penataan status langkah Details

A group without step status styling

Grup tanpa penataan status langkah
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Navigation Navigasi Details

Navigation

Navigasi
You have to log in to edit this translation.
Modified Diubah Details

Modified

Diubah
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can't change password if demo mode is active. Anda tidak dapat mengubah kata sandi jika mode demo aktif. Details

You can't change password if demo mode is active.

Anda tidak dapat mengubah kata sandi jika mode demo aktif.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ysulistya
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder %s skipped, already sent. Pengingat %s dilewati, sudah terkirim. Details

Reminder %s skipped, already sent.

Pengingat %s dilewati, sudah terkirim.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ysulistya
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation %s skipped, already sent. Undangan %s dilewati, sudah terkirim. Details

Invitation %s skipped, already sent.

Undangan %s dilewati, sudah terkirim.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ysulistya
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 112 113 114 115 116 359

Export as