LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Hungarian (Informal)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,711) Translated (5,709) Untranslated (2) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 93 94 95 96 97 381
Prio Original string Translation
Import users Felhasználók importálása Details

Import users

Felhasználók importálása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Select none Ne válassz ki semmit Details

Select none

Ne válassz ki semmit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-14 09:06:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Export as CSV Exportálás CSV-ként Details

Export as CSV

Exportálás CSV-ként
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Select role(s): Szerep(ek) kiválasztása: Details

Select role(s):

Szerep(ek) kiválasztása:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Note: Adding role(s) to a user will overwrite any individual user permissions! Megjegyzés: Ha szerepkör(ek)et adsz hozzá egy felhasználóhoz, az felülír minden egyéni felhasználói jogosultságot! Details

Note: Adding role(s) to a user will overwrite any individual user permissions!

Megjegyzés: Ha szerepkör(ek)et adsz hozzá egy felhasználóhoz, az felülír minden egyéni felhasználói jogosultságot!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-15 14:52:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Edit user roles Felhasználói szerepkörök módosítása Details

Edit user roles

Felhasználói szerepkörök módosítása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-15 18:14:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Random password (suggestion): Véletlenszerű jelszó (javaslat): Details

Random password (suggestion):

Véletlenszerű jelszó (javaslat):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Set password now? Jelszó beállítása most? Details

Set password now?

Jelszó beállítása most?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Change password? Jelszó módosítása? Details

Change password?

Jelszó módosítása?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit user Felhasználó módosítása Details

Edit user

Felhasználó módosítása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import (JSON) Importálás (JSON) Details

Import (JSON)

Importálás (JSON)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import (CSV) Importálás (CSV) Details

Import (CSV)

Importálás (CSV)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add to user group Hozzáadás a felhasználócsoporthoz Details

Add to user group

Hozzáadás a felhasználócsoporthoz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:22:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to reset and resend selected users login data? Biztos, hogy visszaállítod és újraküldöd a kiválasztott felhasználók bejelentkezési adatait? Details

Are you sure you want to reset and resend selected users login data?

Biztos, hogy visszaállítod és újraküldöd a kiválasztott felhasználók bejelentkezési adatait?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Resend login data Bejelentkezési adatok újraküldése Details

Resend login data

Bejelentkezési adatok újraküldése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 93 94 95 96 97 381

Export as