| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| File not found. | A fájl nem található. | Details | |
| No file was uploaded or the request exceeded %01.2f MB. | Nincs fájl feltöltve, vagy a kérés mérete meghaladta a %01.2f MB-ot. | Details | |
|
No file was uploaded or the request exceeded %01.2f MB. Nincs fájl feltöltve, vagy a kérés mérete meghaladta a %01.2f MB-ot.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: If you customize & save this condition you will not be able to use the condition editor for this, anymore. | Megjegyzés: Ha testreszabod és elmented ezt a feltételt, a továbbiakban nem fogod tudni használni ehhez a feltételszerkesztőt. | Details | |
|
Note: If you customize & save this condition you will not be able to use the condition editor for this, anymore. Megjegyzés: Ha testreszabod és elmented ezt a feltételt, a továbbiakban nem fogod tudni használni ehhez a feltételszerkesztőt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning! Invalid IP addresses have been excluded from '%s' setting. | Figyelem! Az érvénytelen IP-címeket kizárták '%s' beállításból. | Details | |
|
Warning! Invalid IP addresses have been excluded from '%s' setting. Figyelem! Az érvénytelen IP-címeket kizárták '%s' beállításból.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click here to reset your password | Kattints ide jelszavad beállításához | Details | |
|
Click here to reset your password Kattints ide jelszavad beállításához
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you set a password here, no email will be sent to the new user. | Amennyiben itt beállítod a jelszót, nem küldünk e-mailt az új felhasználónak. | Details | |
|
If you set a password here, no email will be sent to the new user. Amennyiben itt beállítod a jelszót, nem küldünk e-mailt az új felhasználónak.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set password | Jelszó beállítása | Details | |
| An email with a generated link was sent to the user. | A linket elküldtük e-mailen a felhasználónak. | Details | |
|
An email with a generated link was sent to the user. A linket elküldtük e-mailen a felhasználónak.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click here to set your password | Kattints ide a jelszavad beállításhoz | Details | |
|
Click here to set your password Kattints ide a jelszavad beállításhoz
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Password cannot be blank and must fulfill minimum requirements: %s | A jelszó nem lehet üres és a meg kell felelnie a minimális követelményeknek: %s | Details | |
|
Password cannot be blank and must fulfill minimum requirements: %s A jelszó nem lehet üres és a meg kell felelnie a minimális követelményeknek: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The validation key expired. Please contact the administrator. | Az érvényesítő kulcs lejárt. Kérem, keressen az üzemeltetőt. | Details | |
|
The validation key expired. Please contact the administrator. Az érvényesítő kulcs lejárt. Kérem, keressen az üzemeltetőt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The validation key is invalid. Please contact the administrator. | Az érvényesítő kulcs érvénytelen. Kérem, keressen az üzemeltetőt. | Details | |
|
The validation key is invalid. Please contact the administrator. Az érvényesítő kulcs érvénytelen. Kérem, keressen az üzemeltetőt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please be aware that tables including encryption should not be restored if they have been created in LimeSurvey 4 before version 4.6.1 | Kérjük, figyelj arra, hogy a titkosítást tartalmazó táblákat nem szabad visszaállítani, ha azokat a LimeSurvey 4 4.6.1-esnél kisebb verziójában hozták létre. | Details | |
|
Please be aware that tables including encryption should not be restored if they have been created in LimeSurvey 4 before version 4.6.1 Kérjük, figyelj arra, hogy a titkosítást tartalmazó táblákat nem szabad visszaállítani, ha azokat a LimeSurvey 4 4.6.1-esnél kisebb verziójában hozták létre.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File not found: %s | Fájl nem található: %s | Details | |
| The following surveys have an erroneous question order. That could lead to errors during the design and/or processing of the survey. Please go to each question and group respectively, check the question order and save it. | A következő kérdőívek kérdéssorrendje hibás. Ez hibákhoz vezethet a kérdőív tervezése, illetve feldolgozása során. Kérjük, lépj mindegyik kérdésre és csoportra, ellenőrizd, majd mentsd a kérdések sorrendjét. | Details | |
|
The following surveys have an erroneous question order. That could lead to errors during the design and/or processing of the survey. Please go to each question and group respectively, check the question order and save it. A következő kérdőívek kérdéssorrendje hibás. Ez hibákhoz vezethet a kérdőív tervezése, illetve feldolgozása során. Kérjük, lépj mindegyik kérdésre és csoportra, ellenőrizd, majd mentsd a kérdések sorrendjét.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as