| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If enabled, the time spent on each page of the survey by each survey participant is recorded. | Ha be van kapcsolva, a rendszer rögzíti a résztvevők kérdőív-oldalain eltöltött idejét. | Details | |
|
If enabled, the time spent on each page of the survey by each survey participant is recorded. Ha be van kapcsolva, a rendszer rögzíti a résztvevők kérdőív-oldalain eltöltött idejét.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If enabled, the IP address of the respondent is not recorded. | Ha be van kapcsolva, a válaszadó IP-címét nem mentjük. | Details | |
|
If enabled, the IP address of the respondent is not recorded. Ha be van kapcsolva, a válaszadó IP-címét nem mentjük.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If enabled, the IP address of the survey respondent will be stored together with the response. | Ha be van kapcsolva, a válaszadó IP-címét a válasszal együtt mentjük. | Details | |
|
If enabled, the IP address of the survey respondent will be stored together with the response. Ha be van kapcsolva, a válaszadó IP-címét a válasszal együtt mentjük.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If enabled, responses will be anonymized - there will be no way to connect responses and participants. | Ha be van kapcsolva, a válaszok anonimizáltak lesznek – nem lesz mód a válaszok és a résztvevők összekapcsolására. | Details | |
|
If enabled, responses will be anonymized - there will be no way to connect responses and participants. Ha be van kapcsolva, a válaszok anonimizáltak lesznek – nem lesz mód a válaszok és a résztvevők összekapcsolására.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create box | Doboz létrehozása | Details | |
| Survey menu entries | Kérdőívmenü-bejegyzések | Details | |
| Add user role | Felhasználó szerep hozzáadása | Details | |
| Do you really want to delete this attribute? | Biztos, hogy törlöd ezt az attribútumot? | Details | |
|
Do you really want to delete this attribute? Biztos, hogy törlöd ezt az attribútumot?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quick add labels | Címke gyors hozzáadása | Details | |
| Make sure to make a database backup before proceeding. | A folytatás előtt készítsen mentést az adatbázisáról. | Details | |
|
Make sure to make a database backup before proceeding. A folytatás előtt készítsen mentést az adatbázisáról.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not create directory | Mappa létrehozása sikertelen | Details | |
|
Could not create directory Mappa létrehozása sikertelen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you really want to delete this participant | Biztos, hogy törlöd ezt a résztvevőt? | Details | |
|
Do you really want to delete this participant Biztos, hogy törlöd ezt a résztvevőt?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Group code can contain only alphanumeric character, underscore or dot. Spaces are not allowed. | A csoportkód csak alfanumerikus karaktert, aláhúzást és pontot tartalmazhat. Szóköz nem megengedett. | Details | |
|
Group code can contain only alphanumeric character, underscore or dot. Spaces are not allowed. A csoportkód csak alfanumerikus karaktert, aláhúzást és pontot tartalmazhat. Szóköz nem megengedett.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete user role | Felhasználói szerep törlése | Details | |
| Export role | Szerep exportálása | Details | |
Export as