LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Hungarian (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,857) • Translated (5,700) • Untranslated (157) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 40 41 42 43 44 … 391
Prio Original string Translation —
Hausa Hauszai Details

Hausa

Hauszai
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The value cannot start with =, +, -, @, TAB, or Carriage Return. Az értéke nem kezdődhet a következőkkel: =, +, -, @, tabulátor (TAB), kocsi vissza (CR). Details

The value cannot start with =, +, -, @, TAB, or Carriage Return.

Az értéke nem kezdődhet a következőkkel: =, +, -, @, tabulátor (TAB), kocsi vissza (CR).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Do you want to deactivate this user? Biztos, hogy deaktiválod ezt a felhasználót? Details

Do you want to deactivate this user?

Biztos, hogy deaktiválod ezt a felhasználót?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Do you want to activate this user? Biztos, hogy aktívvá teszed a felhasználót? Details

Do you want to activate this user?

Biztos, hogy aktívvá teszed a felhasználót?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deactivate user Felhasználó felfüggesztése Details

Deactivate user

Felhasználó felfüggesztése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Activate user A felhasználó aktívvá tétele Details

Activate user

A felhasználó aktívvá tétele
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:22:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can always make changes to the %stheme%s and customise questions of this %stemplate%s Bármikor módosíthatod a %stémát%s, és személyre szabhatod a %ssablon%s kérdéseit. Details

You can always make changes to the %stheme%s and customise questions of this %stemplate%s

Bármikor módosíthatod a %stémát%s, és személyre szabhatod a %ssablon%s kérdéseit.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-14 09:27:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to view this user group. Nincs jogosultságod a csoport megtekintéséhez. Details

You do not have permission to view this user group.

Nincs jogosultságod a csoport megtekintéséhez.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit status Állapot módosítása Details

Edit status

Állapot módosítása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deactivated user Felfüggesztett felhasználó Details

Deactivated user

Felfüggesztett felhasználó
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey preview Kérdőív előnézete Details

Survey preview

Kérdőív előnézete
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Nothing to reorder. Nincs mit újrarendezni. Details

Nothing to reorder.

Nincs mit újrarendezni.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save answer A válasz mentése sikertelen Details

Could not save answer

A válasz mentése sikertelen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No question theme directory found for theme type '%s' '%s' tématípushoz nem található kérdéstéma-könyvtár Details

No question theme directory found for theme type '%s'

'%s' tématípushoz nem található kérdéstéma-könyvtár
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unauthorized Jogosulatlan Details

Unauthorized

Jogosulatlan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 40 41 42 43 44 … 391

Export as