| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You must supply a password for this saved session. | Adnod kell egy jelszót ennek az elmentett munkamenetnek. | Details | |
|
You must supply a password for this saved session. Adnod kell egy jelszót ennek az elmentett munkamenetnek.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must supply a name for this saved session. | Adnod kell egy nevet ennek az elmentett munkamenetnek. | Details | |
|
You must supply a name for this saved session. Adnod kell egy nevet ennek az elmentett munkamenetnek.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This surveys uses anonymized responses, so you can't update your response. | Ez a kérdőív névtelen válaszokat használ, tehát nem módosíthatod a válaszaidat. | Details | |
|
This surveys uses anonymized responses, so you can't update your response. Ez a kérdőív névtelen válaszokat használ, tehát nem módosíthatod a válaszaidat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit this entry | Bejegyzés módosítása | Details | |
| Follow the following link to update it | Kövesd az alábbi linket a frissítéshez | Details | |
|
Follow the following link to update it Kövesd az alábbi linket a frissítéshez
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is already a recorded answer for this access code | Ezzel a kitöltésjelszóval már létezik válasz | Details | |
|
There is already a recorded answer for this access code Ezzel a kitöltésjelszóval már létezik válasz
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose | Kérem, válassz | Details | |
| An error occurred uploading your file. This may be caused by incorrect permissions for the application /tmp folder. | Hiba történt a fájl feltöltésekor. Elképzelhető, hogy az alkalmazásnak nincs megfelelő jogosultsága /tmp mappához. | Details | |
|
An error occurred uploading your file. This may be caused by incorrect permissions for the application /tmp folder. Hiba történt a fájl feltöltésekor. Elképzelhető, hogy az alkalmazásnak nincs megfelelő jogosultsága /tmp mappához.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error! | Hiba! | Details | |
| This is a closed-access survey, so you must supply a access code. Please contact the administrator for assistance. | Ez a kérdőív zárt hozzáférésű, a kérdőívben való részvételhez hozzáférési kód szükséges. Kérjük, vedd fel a kapcsolatot a kérdőív üzemeltetőjével. | Details | |
|
This is a closed-access survey, so you must supply a access code. Please contact the administrator for assistance. Ez a kérdőív zárt hozzáférésű, a kérdőívben való részvételhez hozzáférési kód szükséges. Kérjük, vedd fel a kapcsolatot a kérdőív üzemeltetőjével.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Data entry | Adatbevitel | Details | |
| %s old response(s) and according %s timings were successfully imported. | %s régi kitöltést és a hozzá tartozó %s időzítést sikeresen importáltál. | Details | |
|
%s old response(s) and according %s timings were successfully imported. %s régi kitöltést és a hozzá tartozó %s időzítést sikeresen importáltál.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s old response(s) were successfully imported. | %s kitöltést sikeresen importáltunk. | Details | |
|
%s old response(s) were successfully imported. %s kitöltést sikeresen importáltunk.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quick statistics | Gyorsjelentés | Details | |
| Import VV file | VV fájl importálása | Details | |
Export as