LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Hungarian (Informal)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,789) Translated (5,780) Untranslated (9) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 366 367 368 369 370 386
Prio Original string Translation
The new question group/question order was successfully saved. A kérdéscsoportok/kérdések új sorrendját sikeresen mentetted. Details

The new question group/question order was successfully saved.

A kérdéscsoportok/kérdések új sorrendját sikeresen mentetted.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey copy summary Kérdőív-másolás összesítése Details

Survey copy summary

Kérdőív-másolás összesítése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Copy survey Kérdőív másolása Details

Copy survey

Kérdőív másolása
You have to log in to edit this translation.
Survey structure import summary A kérdőívstruktúra importjának összefoglalója Details

Survey structure import summary

A kérdőívstruktúra importjának összefoglalója
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import survey data Kérdőívadatok impotálása Details

Import survey data

Kérdőívadatok impotálása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey deleted. Kérdőívet sikeresen törölted. Details

Survey deleted.

Kérdőívet sikeresen törölted.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This survey is currently active. Ez a kérdőív pillanatnyilag aktív. Details

This survey is currently active.

Ez a kérdőív pillanatnyilag aktív.
You have to log in to edit this translation.
You do not have the Freetype Library installed. Showing charts requires the Freetype library to function properly. Freetype mappa nincs betelepítve. A Freetype mappa szükséges a diagramok helyes megjelenítéséhez. Details

You do not have the Freetype Library installed. Showing charts requires the Freetype library to function properly.

Freetype mappa nincs betelepítve. A Freetype mappa szükséges a diagramok helyes megjelenítéséhez.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
visit http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php for more information látogasd meg a http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php oldalt további információkért. Details

visit http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php for more information

látogasd meg a http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php oldalt további információkért.
You have to log in to edit this translation.
You do not have the GD Library installed. Showing charts requires the GD library to function properly. GD mappa nincs betelepítve. A GD mappa szükséges a diagramok helyes megjelenítéséhez. Details

You do not have the GD Library installed. Showing charts requires the GD library to function properly.

GD mappa nincs betelepítve. A GD mappa szükséges a diagramok helyes megjelenítéséhez.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Remaining Fennmaradó Details

Remaining

Fennmaradó
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-15 16:29:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Limit Korlát Details

Limit

Korlát
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Quota name Kvóta neve Details

Quota name

Kvóta neve
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Base language Fő nyelv Details

Base language

Fő nyelv
You have to log in to edit this translation.
Group could not be deleted A csoportot nem sikerült törölni Details

Group could not be deleted

A csoportot nem sikerült törölni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 366 367 368 369 370 386

Export as