LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Hungarian (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,711) • Translated (5,709) • Untranslated (2) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 291 292 293 294 295 … 381
Prio Original string Translation —
Available languages: Elérhető nyelvek: Details

Available languages:

Elérhető nyelvek:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Default site language: Alapértelmezett nyelv: Details

Default site language:

Alapértelmezett nyelv:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show question code only Csak a kérdéskód megjelenítése Details

Show question code only

Csak a kérdéskód megjelenítése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show question number only Csak a kérdéssorszám megjelenítése Details

Show question number only

Csak a kérdéssorszám megjelenítése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Hide both Mindkettő elrejtése Details

Hide both

Mindkettő elrejtése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show group description only Csak a csoportleírás megjelenítése Details

Show group description only

Csak a csoportleírás megjelenítése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show group name only Csak a csoportnév megjelenítése Details

Show group name only

Csak a csoportnév megjelenítése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show both Mindkettő megjelenítése Details

Show both

Mindkettő megjelenítése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Repeat headings in array questions every X subquestions: Fejlécek ismétlése tömbkérdésekben minden X. alkérdésnél: Details

Repeat headings in array questions every X subquestions:

Fejlécek ismétlése tömbkérdésekben minden X. alkérdésnél:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Force HTTPS: HTTPS kényszerítése: Details

Force HTTPS:

HTTPS kényszerítése:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Test if your server has SSL enabled by clicking on this link. Teszteld erre a linkre kattintva, hogy a szerveren az SSL működik-e. Details

Test if your server has SSL enabled by clicking on this link.

Teszteld erre a linkre kattintva, hogy a szerveren az SSL működik-e.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-15 17:06:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Group member can only see own group: Csoporttag csak a saját csoportját tekintheti meg: Details

Group member can only see own group:

Csoporttag csak a saját csoportját tekintheti meg:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Filter HTML for XSS: XSS kiszűrése HTML-ből: Details

Filter HTML for XSS:

XSS kiszűrése HTML-ből:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-15 13:30:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Survey preview only for administration users: Kérdőív előnézete csak üzemeltetők számára: Details

Survey preview only for administration users:

Kérdőív előnézete csak üzemeltetők számára:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Encryption type: Titkosítás típusa: Details

Encryption type:

Titkosítás típusa:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 291 292 293 294 295 … 381

Export as