LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Hungarian (Informal)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,960) Translated (5,897) Untranslated (62) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 246 247 248 249 250 398
Prio Original string Translation
Incomplete responses Befejezetlen kitöltések Details

Incomplete responses

Befejezetlen kitöltések
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Full responses Teljes kitöltések Details

Full responses

Teljes kitöltések
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Total responses Összes kitöltés Details

Total responses

Összes kitöltés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Line %s: Fields found: %s Expected: %s %s. sor: Talált mezők: %s Elvártak: %s Details

Line %s: Fields found: %s Expected: %s

%s. sor: Talált mezők: %s Elvártak: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s records where the number of fields does not match %s bejegyzésben a mezők száma nem egyezik Details

%s records where the number of fields does not match

%s bejegyzésben a mezők száma nem egyezik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:22:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s were found to be duplicate entries and did not need a new participant to be created. %s duplikált bejegyzést találtunk, és nincs szükség új résztvevő létrehozására. Details

%s were found to be duplicate entries and did not need a new participant to be created.

%s duplikált bejegyzést találtunk, és nincs szükség új résztvevő létrehozására.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:22:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
URL for a respondent to opt-in to this survey Kérdőívhez opt-in URL válaszadóknak Details

URL for a respondent to opt-in to this survey

Kérdőívhez opt-in URL válaszadóknak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
URL for a respondent to opt-out of this survey Kérdőívhez opt-out (meghívót kapott, de kitölteni mégsem akaróknak) URL Details

URL for a respondent to opt-out of this survey

Kérdőívhez opt-out (meghívót kapott, de kitölteni mégsem akaróknak) URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Relevance Relevancia Details

Relevance

Relevancia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Size Méret Details

Size

Méret
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add file Fájl hozzáadása Details

Add file

Fájl hozzáadása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:22:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion codes may only contain alphanumeric characters. Az alkérdés-kódok csak alfanumerikus karaktereket tartalmazhatnak. Details

Subquestion codes may only contain alphanumeric characters.

Az alkérdés-kódok csak alfanumerikus karaktereket tartalmazhatnak.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question codes must start with a letter and may only contain alphanumeric characters. A kérdéskódnak betűvel kell kezdődnie és csak alfanumerikus karaktereket tartalmazhat. Details

Question codes must start with a letter and may only contain alphanumeric characters.

A kérdéskódnak betűvel kell kezdődnie és csak alfanumerikus karaktereket tartalmazhat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question codes must be unique. A kérdéskódoknak egyedinek kell lenniük. Details

Question codes must be unique.

A kérdéskódoknak egyedinek kell lenniük.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion codes must be unique. Alkérdés-kódoknak egyedinek kell lenniük. Details

Subquestion codes must be unique.

Alkérdés-kódoknak egyedinek kell lenniük.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 246 247 248 249 250 398

Export as