LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Hungarian (Informal)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,884) Translated (5,700) Untranslated (184) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 243 244 245 246 247 393
Prio Original string Translation
Export participants to CSV Résztvevő exportálása CSV fájlba Details

Export participants to CSV

Résztvevő exportálása CSV fájlba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Database creation Adatbázis létrehozása Details

Database creation

Adatbázis létrehozása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Zulu Zulu Details

Zulu

Zulu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s responses cannot be inserted or updated. %s kitöltés nem szúrható be, illetve nem frissíthető. Details

%s responses cannot be inserted or updated.

%s kitöltés nem szúrható be, illetve nem frissíthető.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:22:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s responses were updated. %s kitöltést sikeresen frissítetted. Details

%s responses were updated.

%s kitöltést sikeresen frissítetted.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:22:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s responses were inserted. %s kitöltést sikeresen beszúrtad. Details

%s responses were inserted.

%s kitöltést sikeresen beszúrtad.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:22:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No response lines in your file. Nincsenek kitöltési sorok a fájljában. Details

No response lines in your file.

Nincsenek kitöltési sorok a fájljában.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s response lines in your file. %s válasz sor van a fájljában. Details

%s response lines in your file.

%s válasz sor van a fájljában.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:22:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import failed: No answers could be mapped. Importálás sikertelen: Egy választ sem sikerült leképezni. Details

Import failed: No answers could be mapped.

Importálás sikertelen: Egy választ sem sikerült leképezni.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import failed: Forced import was requested but the input file doesn't contain enough columns to fill the survey. Importálás sikertelen: Erőltetett importálás kértél, de az import fájl a kérdőív feltöltéséhez nem tartalmaz elegendő oszlopot. Details

Import failed: Forced import was requested but the input file doesn't contain enough columns to fill the survey.

Importálás sikertelen: Erőltetett importálás kértél, de az import fájl a kérdőív feltöltéséhez nem tartalmaz elegendő oszlopot.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
File seems empty or has only one line A fájl üresnek tűnik, vagy csak egy sora van. Details

File seems empty or has only one line

A fájl üresnek tűnik, vagy csak egy sora van.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Could not delete subquestion Alkérdés nem törölhető Details

Could not delete subquestion

Alkérdés nem törölhető
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Description Leírás Details

Description

Leírás
You have to log in to edit this translation.
Plugin Bővítmény Details

Plugin

Bővítmény
You have to log in to edit this translation.
Deactivate Deaktiválás Details

Deactivate

Deaktiválás
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 243 244 245 246 247 393

Export as