LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Hungarian (Informal)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,960) Translated (5,897) Untranslated (62) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 240 241 242 243 244 398
Prio Original string Translation
Use LDAP authentication LDAP hitelesítés használatat Details

Use LDAP authentication

LDAP hitelesítés használatat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Use internal database authentication Belső adatbázis-hitelesítés használata Details

Use internal database authentication

Belső adatbázis-hitelesítés használata
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Click to set the location or drag and drop the pin. You may may also enter coordinates Kattints a helyszín beállításához vagy helyezd oda a gombostűt, de akár koordinátákat is megadhat. Details

Click to set the location or drag and drop the pin. You may may also enter coordinates

Kattints a helyszín beállításához vagy helyezd oda a gombostűt, de akár koordinátákat is megadhat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-14 09:09:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Date in the format: %s Dátumformátum: %s Details

Date in the format: %s

Dátumformátum: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
There are empty question groups in this survey - please create at least one question within a question group. Üres kérdéscsoportok vannak ebben a kérdőívben - legalább egyikbe hozz létre egy kérdést. Details

There are empty question groups in this survey - please create at least one question within a question group.

Üres kérdéscsoportok vannak ebben a kérdőívben - legalább egyikbe hozz létre egy kérdést.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-14 10:29:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
There are no questions in this survey. Egy kérdés sincs ebben a kérdőívben. Details

There are no questions in this survey.

Egy kérdés sincs ebben a kérdőívben.
You have to log in to edit this translation.
This survey cannot be tested or completed for the following reason(s): Ezt a kérdőívet nem lehet tesztelni vagy befejezni a következő hiba/hibák miatt: Details

This survey cannot be tested or completed for the following reason(s):

Ezt a kérdőívet nem lehet tesztelni vagy befejezni a következő hiba/hibák miatt:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This question, by itself, does not contain any syntax errors. Ez a kérdés nem tartalmaz egy szintaktikai hibát sem. Details

This question, by itself, does not contain any syntax errors.

Ez a kérdés nem tartalmaz egy szintaktikai hibát sem.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This group, by itself, does not contain any syntax errors. Ez a csoport önmagában nem tartalmaz egy szintaxis hibát sem. Details

This group, by itself, does not contain any syntax errors.

Ez a csoport önmagában nem tartalmaz egy szintaxis hibát sem.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No syntax errors detected in this survey. Egy szintaxis hibát sem találtunk ebben a kérdőívben. Details

No syntax errors detected in this survey.

Egy szintaxis hibát sem találtunk ebben a kérdőívben.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Internal database authentication method is not allowed for this user Belső adatbázis-hitelesítés nincs engedélyezve ennek a felhasználónak Details

Internal database authentication method is not allowed for this user

Belső adatbázis-hitelesítés nincs engedélyezve ennek a felhasználónak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error creating LDAP connection Hiba az LDAP kapcsolat létrehozásakor Details

Error creating LDAP connection

Hiba az LDAP kapcsolat létrehozásakor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-15 13:19:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Verify username and try again Ellenőrizd a felhasználónevet és próbáld újra Details

Verify username and try again

Ellenőrizd a felhasználónevet és próbáld újra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Username not found in LDAP server Felhasználónevet nem találtuk az LDAP szerveren Details

Username not found in LDAP server

Felhasználónevet nem találtuk az LDAP szerveren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin is not active Bővítmény nem aktív Details

Plugin is not active

Bővítmény nem aktív
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 240 241 242 243 244 398

Export as