Translations < Hungarian (Informal) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Hungarian (Informal)

← 1 … 235 236 237 238 239 … 398 →

Prio	Original string	Translation	—
	New key	Új kulcs	Details
New key Új kulcs Új kulcs You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-10 14:23:18 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/_progress.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter a new key	Adj meg egy új kulcsot	Details
Enter a new key Adj meg egy új kulcsot Adj meg egy új kulcsot You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-10 14:23:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/_error.php:160 application/views/admin/update/updater/_error.php:166 application/views/admin/update/updater/welcome/_welcome.php:92 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not remove deleted directories	Törölt mappák eltávolítása nem sikerült	Details
Could not remove deleted directories Törölt mappák eltávolítása nem sikerült Törölt mappák eltávolítása nem sikerült You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-10 14:23:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/_error.php:126 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not remove deleted files	Törölt fájlok eltávolítása nem sikerült	Details
Could not remove deleted files Törölt fájlok eltávolítása nem sikerült Törölt fájlok eltávolítása nem sikerült You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-10 14:23:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/_error.php:120 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not retrieve update info data	Frissítés az adatokba nem sikerült	Details
Could not retrieve update info data Frissítés az adatokba nem sikerült Frissítés az adatokba nem sikerült You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-10 14:23:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/_error.php:115 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error while creating zip file	Hiba a zip fájl létrehozásakor	Details
Error while creating zip file Hiba a zip fájl létrehozásakor Hiba a zip fájl létrehozásakor You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-10 14:23:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/_error.php:109 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your session with the ComfortUpdate server is not valid or expired. Please restart the process.	Munkameneted a ComfortUpdate szerveren nem érvényes vagy lejárt. Kérem, indítsd újra a folyamatot.	Details
Your session with the ComfortUpdate server is not valid or expired. Please restart the process. Munkameneted a ComfortUpdate szerveren nem érvényes vagy lejárt. Kérem, indítsd újra a folyamatot. Munkameneted a ComfortUpdate szerveren nem érvényes vagy lejárt. Kérem, indítsd újra a folyamatot. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-10 14:23:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/_error.php:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unknown session	Ismeretlen munkamenet	Details
Unknown session Ismeretlen munkamenet Ismeretlen munkamenet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-10 14:23:36 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/_error.php:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Server error!	Szerverhiba!	Details
Server error! Szerverhiba! Szerverhiba! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-10 14:23:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/_error.php:85 application/views/admin/update/updater/_error.php:91 application/views/admin/update/updater/_error.php:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Download error!	Letöltési hiba!	Details
Download error! Letöltési hiba! Letöltési hiba! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-10 14:23:07 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/_error.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Zip error!	Zip hiba!	Details
Zip error! Zip hiba! Zip hiba! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-10 14:23:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/_error.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Zip file not found!	Zip fájl nem található!	Details
Zip file not found! Zip fájl nem található! Zip fájl nem található! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-10 14:23:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/_error.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unzip error!	Unzip hiba!	Details
Unzip error! Unzip hiba! Unzip hiba! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-10 14:23:36 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/_error.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database error!	Adatbázishiba!	Details
Database error! Adatbázishiba! Adatbázishiba! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-10 14:23:05 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveysController.php:162 application/views/admin/update/updater/_error.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No server answer!	Szerver nem válaszol!	Details
No server answer! Szerver nem válaszol! Szerver nem válaszol! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-10 14:23:18 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Update.php:205 application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:26 application/views/admin/update/updater/_error.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 235 236 237 238 239 … 398 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Hungarian (Informal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta