Translations < Hungarian (Informal) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Hungarian (Informal)

← 1 … 210 211 212 213 214 … 398 →

Prio	Original string	Translation	—
	Until:	Eddig:	Details
Until: Eddig: Eddig: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-10 14:23:36 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/dummytokenform.php:119 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:329 application/views/admin/token/tokenform.php:449 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Character set for file import/export:	Karakterkészlet a fájl importáláshoz/exportáláshoz:	Details
Character set for file import/export: Karakterkészlet a fájl importáláshoz/exportáláshoz: Karakterkészlet a fájl importáláshoz/exportáláshoz: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-10 14:23:03 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:167 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete condition	Feltétel törlése	Details
Delete condition Feltétel törlése Feltétel törlése You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-10 14:23:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/conditions/includes/conditions_edit.php:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Language:	Nyelv:	Details
Language: Nyelv: Nyelv: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-10 14:23:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/spss_view.php:46 application/views/admin/participants/modal_subviews/_editParticipant.php:59 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:145 application/views/admin/token/tokenform.php:216 application/views/survey/system/LanguageChanger/LanguageChanger.php:16 themes/survey/vanilla/views/subviews/navigation/language_changer.twig:30 themes/survey/vanilla/views/subviews/navigation/language_changer_top_menu.twig:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Output format:	Kimenet formátuma:	Details
Output format: Kimenet formátuma: Kimenet formátuma: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-10 14:23:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_mainoptions.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This file is not a valid ZIP file archive. Import failed.	Ez nem egy érvényes ZIP-fájl. Importálás nem sikerült.	Details
This file is not a valid ZIP file archive. Import failed. Ez nem egy érvényes ZIP-fájl. Importálás nem sikerült. Ez nem egy érvényes ZIP-fájl. Importálás nem sikerült. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-10 14:23:34 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:680 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click to expand	Kattints a kibontáshoz	Details
Click to expand Kattints a kibontáshoz Kattints a kibontáshoz You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-14 09:09:23 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:37 application/views/admin/survey/Question/subquestionsAndAnswers/_subquestion.twig:117 application/views/questionAdministration/subquestionRow.twig:125 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An error occurred.	Hiba történt.	Details
An error occurred. Hiba történt. Hiba történt. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-10 14:23:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/super/footer.php:185 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirm	Megerősítés	Details
Confirm Megerősítés Megerősítés You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-10 14:23:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/htmleditor/modal_editor_partial.php:16 application/views/admin/super/footer.php:143 application/views/admin/super/footer.php:164 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quota with ID %s was deleted	%s ID-jú kvótát sikeresen törölted	Details
Quota with ID %s was deleted %s ID-jú kvótát sikeresen törölted %s ID-jú kvótát sikeresen törölted You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-10 14:23:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuotasController.php:260 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New quota saved	Új kvótát sikeresen mentetted	Details
New quota saved Új kvótát sikeresen mentetted Új kvótát sikeresen mentetted You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-10 14:23:18 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuotasController.php:172 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure?	Biztos vagy benne?	Details
Are you sure? Biztos vagy benne? Biztos vagy benne? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-10 14:23:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/super/footer.php:147 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You may not use slashes or ampersands in your name or password.	Felhasználónevében és jelszavában nem használhatsz / és & karaktereket.	Details
You may not use slashes or ampersands in your name or password. Felhasználónevében és jelszavában nem használhatsz / és & karaktereket. Felhasználónevében és jelszavában nem használhatsz / és & karaktereket. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-10 14:23:39 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/libraries/Save.php:142 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group:	Csoport:	Details
Group: Csoport: Csoport: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-10 14:23:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/ResponsesController.php:908 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quota message:	Kvótaüzenet:	Details
Quota message: Kvótaüzenet: Kvótaüzenet: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-10 14:23:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuotaLanguageSetting.php:100 application/views/quotas/_form_langsetting.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 210 211 212 213 214 … 398 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Hungarian (Informal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta