LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Hungarian (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,960) • Translated (5,897) • Untranslated (62) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 197 198 199 200 201 … 398
Prio Original string Translation —
Are you sure you want to delete the selected responses? Biztos, hogy törlöd a kijelölt kitöltéseket? Details

Are you sure you want to delete the selected responses?

Biztos, hogy törlöd a kijelölt kitöltéseket?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-14 08:50:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Delete responses Kitöltések törlése Details

Delete responses

Kitöltések törlése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Selected response(s)... Kiválasztottál kitöltés(ek)... Details

Selected response(s)...

Kiválasztottál kitöltés(ek)...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
completed befejezett Details

completed

befejezett
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Compact Kompakt Details

Compact

Kompakt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Extended Kiterjesztett Details

Extended

Kiterjesztett
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Not relevant for this question type Nem releváns ehhez a kérdéstípushoz Details

Not relevant for this question type

Nem releváns ehhez a kérdéstípushoz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please select at least one item Kérem, legalább egy elemet válassz Details

Please select at least one item

Kérem, legalább egy elemet válassz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-14 09:05:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Random order: Véletlen rendezés: Details

Random order:

Véletlen rendezés:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Display chart: Diagram megjelenítése: Details

Display chart:

Diagram megjelenítése:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show in public statistics: Nyilvános statisztikákban megjelenítés: Details

Show in public statistics:

Nyilvános statisztikákban megjelenítés:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Set question group for those question Kérdéscsoport beállítása ezekhez a kérdésekhez Details

Set question group for those question

Kérdéscsoport beállítása ezekhez a kérdésekhez
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
CSS class(es): CSS osztály(ok): Details

CSS class(es):

CSS osztály(ok):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Set "Other" state 'Egyéb' állapot beállítása Details

Set "Other" state

'Egyéb' állapot beállítása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
only apply to certain question types csak néhány kérdéstípushoz használható Details

only apply to certain question types

csak néhány kérdéstípushoz használható
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 197 198 199 200 201 … 398

Export as