LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Hungarian (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,960) • Translated (5,897) • Untranslated (62) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 175 176 177 178 179 … 398
Prio Original string Translation —
You will not be able to update because your previous LimeSurvey version is too old. Frissítés nem lehetséges, mert ez a LimeSurvey verzió túl régi. Details

You will not be able to update because your previous LimeSurvey version is too old.

Frissítés nem lehetséges, mert ez a LimeSurvey verzió túl régi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Search (3 characters minimum) Keresés (legalább 3 karakter) Details

Search (3 characters minimum)

Keresés (legalább 3 karakter)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
New menu entry Új menübejegyzés Details

New menu entry

Új menübejegyzés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
New menu Új menü Details

New menu

Új menü
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error: Hiba: Details

Error:

Hiba:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Share this link Link megosztása Details

Share this link

Link megosztása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Activation settings Beállítások aktiválása Details

Activation settings

Beállítások aktiválása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:22:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Finally, activate your survey Végezetül aktiváld a kérdőívedet Details

Finally, activate your survey

Végezetül aktiváld a kérdőívedet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-15 13:31:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Easy navigation with the "breadcrumbs" Egyszerű navigálás a 'morzsák' segítségével Details

Easy navigation with the "breadcrumbs"

Egyszerű navigálás a 'morzsák' segítségével
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-14 11:17:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Now save the answer options Most mentsd a válaszlehetőségeket Details

Now save the answer options

Most mentsd a válaszlehetőségeket
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-15 13:35:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Add some answer options to your question Kérdéséhez néhány válaszlehetőség hozzáadása Details

Add some answer options to your question

Kérdéséhez néhány válaszlehetőség hozzáadása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:22:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Now save the subquestions Most mentsd az elkérdéseket Details

Now save the subquestions

Most mentsd az elkérdéseket
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-15 13:35:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Add subquestion row Alkérdés-sor hozzáadása Details

Add subquestion row

Alkérdés-sor hozzáadása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:22:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add some subquestions to your question Kérdéséhez néhány alkérdés hozzáadása Details

Add some subquestions to your question

Kérdéséhez néhány alkérdés hozzáadása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:22:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The question bar A kérdéssáv Details

The question bar

A kérdéssáv
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 175 176 177 178 179 … 398

Export as