LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Hungarian (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,884) • Translated (5,700) • Untranslated (184) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 171 172 173 174 175 … 393
Prio Original string Translation —
Now save your survey Most mentsd a kérdőívedet. Details

Now save your survey

Most mentsd a kérdőívedet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-15 13:35:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
The end message A záró üzenet Details

The end message

A záró üzenet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The welcome message Az üdvözlő üzenet Details

The welcome message

Az üdvözlő üzenet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Create a sample question and question group Új példakérdés és példakérdéscsoport létrehozása Details

Create a sample question and question group

Új példakérdés és példakérdéscsoport létrehozása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The survey description A kérdőív leírása Details

The survey description

A kérdőív leírása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The survey title A kérdőív címe Details

The survey title

A kérdőív címe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The basic functions Az alapvető funkciók Details

The basic functions

Az alapvető funkciók
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome to LimeSurvey! Üdvözöl a LimeSurvey! Details

Welcome to LimeSurvey!

Üdvözöl a LimeSurvey!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Install Telepítés Details

Install

Telepítés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Uninstall Eltávolítás Details

Uninstall

Eltávolítás
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No preview available Nincs elérhető előnézet Details

No preview available

Nincs elérhető előnézet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete survey group Kérdőívcsoport törlése Details

Delete survey group

Kérdőívcsoport törlése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit survey group Kérdőívcsoport módosítása Details

Edit survey group

Kérdőívcsoport módosítása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Order Rendezés Details

Order

Rendezés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Parent group Szülőcsoport Details

Parent group

Szülőcsoport
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 171 172 173 174 175 … 393

Export as