LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Hungarian (Informal)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,798) Translated (5,772) Untranslated (25) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 115 116 117 118 119 387
Prio Original string Translation
The password does require at least one uppercase character A jelszóhoz legalább egy nagybetűre van szükség Details

The password does require at least one uppercase character

A jelszóhoz legalább egy nagybetűre van szükség
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The password does require at least one digit A jelszóhoz legalább egy szám szükséges Details

The password does require at least one digit

A jelszóhoz legalább egy szám szükséges
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If participant access codes are used, the public may register for this survey Ha kitöltők hozzáférési kódokat használnak, akkor nyilvánosan is regisztrálhatnak erre a kérdőívre Details

If participant access codes are used, the public may register for this survey

Ha kitöltők hozzáférési kódokat használnak, akkor nyilvánosan is regisztrálhatnak erre a kérdőívre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-15 14:01:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Strongly agree Nagyon egyetértek Details

Strongly agree

Nagyon egyetértek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Agree Egyetértek Details

Agree

Egyetértek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:22:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Neither agree nor disagree Az sem igaz, hogy egyet értek, az sem, hogy nem Details

Neither agree nor disagree

Az sem igaz, hogy egyet értek, az sem, hogy nem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Disagree Nem értek egyet Details

Disagree

Nem értek egyet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Strongly disagree Egyáltalán nem értek egyet Details

Strongly disagree

Egyáltalán nem értek egyet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Click on the 'Add group' button Kattints a 'Csoport hozzáadása' gombra Details

Click on the 'Add group' button

Kattints a 'Csoport hozzáadása' gombra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-14 09:09:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Group list Csoportok Details

Group list

Csoportok
You have to log in to edit this translation.
Access code mismatch A hozzáférési kód nem egyezik Details

Access code mismatch

A hozzáférési kód nem egyezik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:22:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import old participant list Régi résztvevőlista importálása Details

Import old participant list

Régi résztvevőlista importálása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-25 10:13:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Participant list already exist for this survey. Már létezik résztvevőlista ehhez a kérdőívhez. Details

Participant list already exist for this survey.

Már létezik résztvevőlista ehhez a kérdőívhez.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-25 10:03:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
{n} access code has been created.|{n} access codes have been created. {n} hozzáférési kódot sikeresen létrehoztál.|{n} hozzáférési kódot sikeresen létrehoztál. Details

{n} access code has been created.|{n} access codes have been created.

{n} hozzáférési kódot sikeresen létrehoztál.|{n} hozzáférési kódot sikeresen létrehoztál.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Need {n} access code.|Need {n} access codes. {n} hozzáférési kód szükséges.|{n} hozzáférési kód szükséges. Details

Need {n} access code.|Need {n} access codes.

{n} hozzáférési kód szükséges.|{n} hozzáférési kód szükséges.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 115 116 117 118 119 387

Export as