| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| There are updates available for %s (type: %s). | Frissítések érhetőek el: %s (típus: %s). | Details | |
|
There are updates available for %s (type: %s). Frissítések érhetőek el: %s (típus: %s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are security updates available for %s (type: %s). | Biztonsági frissítések érhetőek el: %s (típus: %s). | Details | |
|
There are security updates available for %s (type: %s). Biztonsági frissítések érhetőek el: %s (típus: %s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Wrong decryption key! Decryption key has changed since this data were last saved, so data can't be decrypted. Please consult our manual at %s. | Hibás visszafejtő kulcs! A visszafejtési kulcs megváltozott az adatok legutóbbi mentése óta, ezért az adatok nem dekódolhatók. Kérjük, olvassa el kézikönyvünket a %s címen. | Details | |
|
Wrong decryption key! Decryption key has changed since this data were last saved, so data can't be decrypted. Please consult our manual at %s. Hibás visszafejtő kulcs! A visszafejtési kulcs megváltozott az adatok legutóbbi mentése óta, ezért az adatok nem dekódolhatók. Kérjük, olvassa el kézikönyvünket a %s címen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error saving survey texts | Hiba a kérdőív szövegeinek mentésekor | Details | |
|
Error saving survey texts Hiba a kérdőív szövegeinek mentésekor
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey texts were saved successfully. | A kérdőív szövegeit sikeresen mentette. | Details | |
|
Survey texts were saved successfully. A kérdőív szövegeit sikeresen mentette.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unzipped file is too big. | A kicsomagolt fájl túl nagy. | Details | |
| Temporary folder cannot be determined. | Az ideiglenes mappa nem határozható meg. | Details | |
|
Temporary folder cannot be determined. Az ideiglenes mappa nem határozható meg.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Privacy policy label text: | Adatkezelési nyilatkozat címke szövege: | Details | |
|
Privacy policy label text: Adatkezelési nyilatkozat címke szövege:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Privacy policy error text: | Adatkezelési nyilatkozat hibaszövege: | Details | |
|
Privacy policy error text: Adatkezelési nyilatkozat hibaszövege:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email address of the participant | A résztvevő e-mail címe | Details | |
|
Email address of the participant A résztvevő e-mail címe
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Last name of the participant | A résztvevő vezetékneve | Details | |
| First name of the participant | A résztvevő keresztneve | Details | |
| Privacy policy label: | Adatkezelési nyilatkozat címkéje: | Details | |
|
Privacy policy label: Adatkezelési nyilatkozat címkéje:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Privacy policy error: | Adatkezelési nyilatkozat hibája: | Details | |
| Privacy policy text: | Adatkezelési nyilatkozat szövege: | Details | |
Export as