| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Default coordinates of the map when the page first loads. Format: latitude [space] longtitude. Latitude and longtitude should be in decimal dot notation (for example "-3.1234 5.1424"). | A térkép alapértelmezett koordinátái az oldal első betöltésekor. Formátum: szélesség [szóköz] hosszúság. A szélességi és a hosszúsági fokot tizedesjegyben kell megadni (például "-3.1234 5.1424"). | Details | |
|
Default coordinates of the map when the page first loads. Format: latitude [space] longtitude. Latitude and longtitude should be in decimal dot notation (for example "-3.1234 5.1424"). A térkép alapértelmezett koordinátái az oldal első betöltésekor. Formátum: szélesség [szóköz] hosszúság. A szélességi és a hosszúsági fokot tizedesjegyben kell megadni (például "-3.1234 5.1424").
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No user definition found in file. | Nincs felhasználómeghatározása a fájlban. | Details | |
|
No user definition found in file. Nincs felhasználómeghatározása a fájlban.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No scenario number specified | Nincs megadva forgatókönyvszám | Details | |
|
No scenario number specified Nincs megadva forgatókönyvszám
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s (%s) | %s (%s) | Details | |
| Simple usage to get the value of current response before any update: %s | Egyszerű használat az aktuális válasz értékének lekéréséhez bármilyen frissítés előtt: %s | Details | |
|
Simple usage to get the value of current response before any update: %s Egyszerű használat az aktuális válasz értékének lekéréséhez bármilyen frissítés előtt: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The function is used to return a static value of any expression. | A függvény bármely kifejezés statikus értékének visszaadására szolgál. | Details | |
|
The function is used to return a static value of any expression. A függvény bármely kifejezés statikus értékének visszaadására szolgál.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Return the equation as a static value even if question are in same group. | Az egyenletet statikus értékként adja vissza, még akkor is, ha a kérdések ugyanabban a csoportban vannak. | Details | |
|
Return the equation as a static value even if question are in same group. Az egyenletet statikus értékként adja vissza, még akkor is, ha a kérdések ugyanabban a csoportban vannak.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer codes may only contain alphanumeric characters. | A válaszkódok csak alfanumerikus karaktereket tartalmazhatnak. | Details | |
|
Answer codes may only contain alphanumeric characters. A válaszkódok csak alfanumerikus karaktereket tartalmazhatnak.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not determine the database engine version. Please check your credentials. | Nem sikerült meghatározni az adatbázismotor verzióját. Kérjük, ellenőrizze a hitelesítő adatait. | Details | |
|
Could not determine the database engine version. Please check your credentials. Nem sikerült meghatározni az adatbázismotor verzióját. Kérjük, ellenőrizze a hitelesítő adatait.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No matching QID | Nincs egyező QID | Details | |
| File is empty or you selected an invalid character set (%s). | A fájl üres, vagy érvénytelen karakterkészletet (%s) állított be. | Details | |
|
File is empty or you selected an invalid character set (%s). A fájl üres, vagy érvénytelen karakterkészletet (%s) állított be.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset participant attempts | Próbálkozások alapértelmezettre állítása | Details | |
|
Reset participant attempts Próbálkozások alapértelmezettre állítása
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset failed login attempts of participants to make survey accessible again: | Állítsa vissza a résztvevők sikertelen bejelentkezési kísérleteinek számát, hogy ismét elérhető legyen a kérdőív: | Details | |
|
Reset failed login attempts of participants to make survey accessible again: Állítsa vissza a résztvevők sikertelen bejelentkezési kísérleteinek számát, hogy ismét elérhető legyen a kérdőív:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Brute-force protection for survey participation | Kérdőívkitöltők brute-force védelme | Details | |
|
Brute-force protection for survey participation Kérdőívkitöltők brute-force védelme
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Lockout time in seconds (after maximum number of attempts): | Kizárás időhossza másodpercben (a maximális próbálkozás után): | Details | |
|
Lockout time in seconds (after maximum number of attempts): Kizárás időhossza másodpercben (a maximális próbálkozás után):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as