LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Hungarian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,884) Translated (5,704) Untranslated (177) Waiting (0) Fuzzy (3) Warnings (0)
1 76 77 78 79 80 393
Prio Original string Translation
Run survey Kérdőív indítása Details

Run survey

Kérdőív indítása
You have to log in to edit this translation.
Some mandatory additional attributes were left blank. Please review them. Néhány kötelező további attribútum üresen maradt. Kérem, tekintse át őket. Details

Some mandatory additional attributes were left blank. Please review them.

Néhány kötelező további attribútum üresen maradt. Kérem, tekintse át őket.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
One or more mandatory questions have not been answered. If possible, please complete them before continuing to the next page. Egy vagy több kötelező kérdésre nem válaszolt. Ha lehetséges, kérjük, töltse ki őket mielőtt továbblép a következő oldalra. Details

One or more mandatory questions have not been answered. If possible, please complete them before continuing to the next page.

Egy vagy több kötelező kérdésre nem válaszolt. Ha lehetséges, kérjük, töltse ki őket mielőtt továbblép a következő oldalra.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Survey update failed A kérdőív módosítása sikertelen Details

Survey update failed

A kérdőív módosítása sikertelen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
User does not have valid permissions A felhasználónak nincsenek érvényes jogosultságai Details

User does not have valid permissions

A felhasználónak nincsenek érvényes jogosultságai
You have to log in to edit this translation.
Insert a page break before this question in printable view. Oldaltörés beszúrása a kérdés elé nyomtatási nézetben. Details

Insert a page break before this question in printable view.

Oldaltörés beszúrása a kérdés elé nyomtatási nézetben.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to remove two-factor authentication (2FA) for your account? Biztos, hogy eltávolítja a fiókjából a kétlépcsős hitelesítést (2FA)? Details

Are you sure you want to remove two-factor authentication (2FA) for your account?

Biztos, hogy eltávolítja a fiókjából a kétlépcsős hitelesítést (2FA)?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-15 10:44:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Confirm & save Megerősítés és mentés Details

Confirm & save

Megerősítés és mentés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Confirmation key Megerősítő kulcs Details

Confirmation key

Megerősítő kulcs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
QR code QR-kód Details

QR code

QR-kód
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Force to enable 2FA A 2FA bekapcsolásának kényszerítése Details

Force to enable 2FA

A 2FA bekapcsolásának kényszerítése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Logged in with 2FA 2FA-val jelentkezett be Details

Logged in with 2FA

2FA-val jelentkezett be
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Secret base key Titkos alapkulcs Details

Secret base key

Titkos alapkulcs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Two-factor authentication method Kétlépcsős hitelesítési módszer Details

Two-factor authentication method

Kétlépcsős hitelesítési módszer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
2FA settings 2FA beállítások Details

2FA settings

2FA beállítások
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 76 77 78 79 80 393

Export as