LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Hungarian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,746) Translated (5,672) Untranslated (33) Waiting (0) Fuzzy (41) Warnings (0)
1 300 301 302 303 304 384
Prio Original string Translation
Add another record Másik rekord létrehozása Details

Add another record

Másik rekord létrehozása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
The entry was assigned the following record id: Ennek a bejegyzésnek az alábbi azonosítót adtuk: Details

The entry was assigned the following record id:

Ennek a bejegyzésnek az alábbi azonosítót adtuk:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Record Deleted Rekordot sikeresen törölte Details

Record Deleted

Rekordot sikeresen törölte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Viewing response (ID %s) Kitöltés megtekintése (%s -azonosító) Details

Viewing response (ID %s)

Kitöltés megtekintése (%s -azonosító)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Editing response (ID %s) Kitöltés módosítása (azonosító %s) Details

Editing response (ID %s)

Kitöltés módosítása (azonosító %s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Help about this question Súgó ehhez a kérdéshez Details

Help about this question

Súgó ehhez a kérdéshez
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Datestamp Időbélyegző Details

Datestamp

Időbélyegző
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This survey is not yet active. Your response cannot be saved Ez a kérdőív még nem aktív, ezért nem lehet a válaszokat elmenteni. Details

This survey is not yet active. Your response cannot be saved

Ez a kérdőív még nem aktív, ezért nem lehet a válaszokat elmenteni.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email: E-mail cím: Details

Email:

E-mail cím:
You have to log in to edit this translation.
Confirm password: Jelszó megerősítése: Details

Confirm password:

Jelszó megerősítése:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Password: Jelszó: Details

Password:

Jelszó:
You have to log in to edit this translation.
Identifier: Azonosító: Details

Identifier:

Azonosító:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save for further completion by survey user A kérdőív mentése a kérdőívkitöltő számára későbbi kitöltésre Details

Save for further completion by survey user

A kérdőív mentése a kérdőívkitöltő számára későbbi kitöltésre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-15 14:54:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Finalize response submission Válaszok leadásának véglegesítése Details

Finalize response submission

Válaszok leadásának véglegesítése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-15 13:30:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Survey could not be updated Kérdőívet nem lehetett frissíteni Details

Survey could not be updated

Kérdőívet nem lehetett frissíteni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 300 301 302 303 304 384

Export as