| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| All participants owned by this user were transferred to %s. | Ennek az felhasználónak az össze résztvevőjét átadtuk neki: %s. | Details | |
|
All participants owned by this user were transferred to %s. Ennek az felhasználónak az össze résztvevőjét átadtuk neki: %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (Deleted user) | (Törölt felhasználó) | Details | |
| All of the user's user groups were transferred to %s. | Az összes felhasználó felhasználócsoportját áthelyeztük ide: %s. | Details | |
|
All of the user's user groups were transferred to %s. Az összes felhasználó felhasználócsoportját áthelyeztük ide: %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show link/button to delete response & exit survey | Link/gomb megjelenítése a kitöltés törléséhez és a kérdőívből való kilépéshez | Details | |
|
Show link/button to delete response & exit survey Link/gomb megjelenítése a kitöltés törléséhez és a kérdőívből való kilépéshez
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Wrap tables | Táblák becsomagolása | Details | |
| %s (ID: %s) | %s (Azonosító: %s) | Details | |
| Dear survey administrator, ↵ There were one or more notification emails that failed to be sent. Please check the 'Failed email notifications' section in the survey(s) listed below. | Tisztelt Kérdőív Üzemeltető, egy vagy több értesítő e-mail küldése sikertelen. Kérem, ellenőrizze a 'Sikertelen e-mail értesítések' részt a kérdőív(ek) alábbi részén. | Details | |
|
Dear survey administrator, ↵ There were one or more notification emails that failed to be sent. Please check the 'Failed email notifications' section in the survey(s) listed below. Tisztelt Kérdőív Üzemeltető, ↵ egy vagy több értesítő e-mail küldése sikertelen. Kérem, ellenőrizze a 'Sikertelen e-mail értesítések' részt a kérdőív(ek) alábbi részén.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note that failed email notifications will be automatically deleted after 30 days. | A sikertelen e-mail értesítéseket 30 nap után automatikusan töröljük. | Details | |
|
Please note that failed email notifications will be automatically deleted after 30 days. A sikertelen e-mail értesítéseket 30 nap után automatikusan töröljük.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An email has been sent with details about your saved survey. Please make sure to remember your password. | Elküldtünk egy e-mailt az elmentett kérdőív részleteiről. Kérjük, ne felejtse el a jelszavát. | Details | |
|
An email has been sent with details about your saved survey. Please make sure to remember your password. Elküldtünk egy e-mailt az elmentett kérdőív részleteiről. Kérjük, ne felejtse el a jelszavát.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thank you for saving your survey in progress. The following details can be used to return to this survey and continue where you left off. | Köszönjük, hogy elmentette a kitöltés alatt lévő kérdőívet. A következő adatok segítségével visszatérhet ehhez a kérdőívhez, és ott folytathatja, ahol abbahagyta. | Details | |
|
Thank you for saving your survey in progress. The following details can be used to return to this survey and continue where you left off. Köszönjük, hogy elmentette a kitöltés alatt lévő kérdőívet. A következő adatok segítségével visszatérhet ehhez a kérdőívhez, és ott folytathatja, ahol abbahagyta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete failed email notifications | Sikertelen e-mail értesítések törlése | Details | |
|
Delete failed email notifications Sikertelen e-mail értesítések törlése
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thank you for saving your survey in progress. The following details can be used to return to this survey and continue where you left off. Please make sure to remember your password - we cannot retrieve it for you. | Köszönjük, hogy elmentette a kitöltés alatt lévő kérdőívet. A következő adatok segítségével visszatérhet ehhez a kérdőívhez, és ott folytathatja, ahol abbahagyta. Kérjük, ne felejtse el a jelszavát – azt sajnos nem tudjuk visszakeresni. | Details | |
|
Thank you for saving your survey in progress. The following details can be used to return to this survey and continue where you left off. Please make sure to remember your password - we cannot retrieve it for you. Köszönjük, hogy elmentette a kitöltés alatt lévő kérdőívet. A következő adatok segítségével visszatérhet ehhez a kérdőívhez, és ott folytathatja, ahol abbahagyta. Kérjük, ne felejtse el a jelszavát – azt sajnos nem tudjuk visszakeresni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed email notifications | Sikertelen e-mail értesítések | Details | |
|
Failed email notifications Sikertelen e-mail értesítések
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Free trial | Ingyenes próba | Details | |
| Legacy and LTS versions | Hagyományos és LTS verziók | Details | |
Export as