LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,422) • Translated (5,422) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 278 279 280 281 282 … 362
Prio Original string Translation —
Cannot import the VVExport file. VVExport fájl importálása sikertelen. Details

Cannot import the VVExport file.

VVExport fájl importálása sikertelen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import a VV response data file VV-kérdőív-adatfájl importálása Details

Import a VV response data file

VV-kérdőív-adatfájl importálása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-07 14:53:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Character set of the file: Fájl karakterkészlete: Details

Character set of the file:

Fájl karakterkészlete:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import as not finalized answers? Importáljuk mint nem befejezett válaszokat? Details

Import as not finalized answers?

Importáljuk mint nem befejezett válaszokat?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Replace the existing record. Meglévő bejegyzés cseréje. Details

Replace the existing record.

Meglévő bejegyzés cseréje.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-08 06:11:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Renumber the new record. Új rekord újraszámozása. Details

Renumber the new record.

Új rekord újraszámozása.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Report and skip the new record. Új bejegyzés bejelentése és kihagyása. Details

Report and skip the new record.

Új bejegyzés bejelentése és kihagyása.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
When an imported record matches an existing record ID: Ha egy importált rekord megegyezik egy meglévő rekordazonosítóval: Details

When an imported record matches an existing record ID:

Ha egy importált rekord megegyezik egy meglévő rekordazonosítóval:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Exclude record IDs? Kizárja a rekordazonosítókat? Details

Exclude record IDs?

Kizárja a rekordazonosítókat?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Browse saved responses Tallózás a mentett kitöltések között Details

Browse saved responses

Tallózás a mentett kitöltések között
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
View this record Ennek a rekordnak a megtekintése Details

View this record

Ennek a rekordnak a megtekintése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anikoken
References:
Priority:
normal
More links:
Add another record Másik rekord létrehozása Details

Add another record

Másik rekord létrehozása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
The entry was assigned the following record id: Ennek a bejegyzésnek az alábbi azonosítót adtuk: Details

The entry was assigned the following record id:

Ennek a bejegyzésnek az alábbi azonosítót adtuk:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Record Deleted Rekordot sikeresen törölte Details

Record Deleted

Rekordot sikeresen törölte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Viewing response (ID %s) Kitöltés megtekintése (%s -azonosító) Details

Viewing response (ID %s)

Kitöltés megtekintése (%s -azonosító)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 278 279 280 281 282 … 362

Export as