| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Starting in 2.05, variable names should only contain letters and numbers; and may not start with a number. This variable name is deprecated. | A 2.05 verziótól kezdve a változók csak betűket és számokat tartalmazhatnak; és nem kezdődhetnek számmal. Ez a változónév elavult. | Details | |
|
Starting in 2.05, variable names should only contain letters and numbers; and may not start with a number. This variable name is deprecated. A 2.05 verziótól kezdve a változók csak betűket és számokat tartalmazhatnak; és nem kezdődhetnek számmal. Ez a változónév elavult.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The fonts file %s was not found in <limesurvey root folder>/fonts directory. Please, see the txt file for your language in fonts directory to generate the charts. | %s betűkészlet fájl nem található a <limesurvey root folder>/fonts mappában. Diagramok generáláshoz olvassa el a fonts mappában található txt fájlt. | Details | |
|
The fonts file %s was not found in <limesurvey root folder>/fonts directory. Please, see the txt file for your language in fonts directory to generate the charts. %s betűkészlet fájl nem található a <limesurvey root folder>/fonts mappában. Diagramok generáláshoz olvassa el a fonts mappában található txt fájlt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export participants to CSV | Résztvevő exportálása CSV fájlba | Details | |
|
Export participants to CSV Résztvevő exportálása CSV fájlba
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Database creation | Adatbázis létrehozása | Details | |
| Zulu | Zulu | Details | |
| %s responses cannot be inserted or updated. | %s kitöltés nem szúrható be, illetve nem frissíthető. | Details | |
|
%s responses cannot be inserted or updated. %s kitöltés nem szúrható be, illetve nem frissíthető.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s responses were updated. | %s kitöltést sikeresen frissített. | Details | |
|
%s responses were updated. %s kitöltést sikeresen frissített.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s responses were inserted. | %s kitöltést sikeresen beszúrt. | Details | |
|
%s responses were inserted. %s kitöltést sikeresen beszúrt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No response lines in your file. | Nincsenek kitöltési sorok a fájljában. | Details | |
|
No response lines in your file. Nincsenek kitöltési sorok a fájljában.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s response lines in your file. | %s válasz sor van a fájljában. | Details | |
|
%s response lines in your file. %s válasz sor van a fájljában.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import failed: No answers could be mapped. | Importálás sikertelen: Egy választ sem sikerült leképezni. | Details | |
|
Import failed: No answers could be mapped. Importálás sikertelen: Egy választ sem sikerült leképezni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import failed: Forced import was requested but the input file doesn't contain enough columns to fill the survey. | Importálás sikertelen: Erőltetett importálás kért, de az import fájl a kérdőív feltöltéséhez nem tartalmaz elegendő oszlopot. | Details | |
|
Import failed: Forced import was requested but the input file doesn't contain enough columns to fill the survey. Importálás sikertelen: Erőltetett importálás kért, de az import fájl a kérdőív feltöltéséhez nem tartalmaz elegendő oszlopot.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File seems empty or has only one line | A fájl üresnek tűnik, vagy csak egy sora van. | Details | |
|
File seems empty or has only one line A fájl üresnek tűnik, vagy csak egy sora van.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not delete subquestion | Alkérdés nem törölhető | Details | |
| Description | Leírás | Details | |
Export as