LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Hungarian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,746) Translated (5,672) Untranslated (33) Waiting (0) Fuzzy (41) Warnings (0)
1 159 160 161 162 163 384
Prio Original string Translation
The question bar A kérdéssáv Details

The question bar

A kérdéssáv
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Now save the created question Most mentse a létrehozott kérdést Details

Now save the created question

Most mentse a létrehozott kérdést
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Set your question type. Állítsa be a kérdése típusát. Details

Set your question type.

Állítsa be a kérdése típusát.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-15 16:49:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
An additional help text for your question További segítő szöveg a kérdéshez Details

An additional help text for your question

További segítő szöveg a kérdéshez
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
The content of this box is the actual question text shown to your participants. It may be empty, but that is not recommended. You may use all the power of our WYSIWYG editor to make your question shine. Ez a doboz a résztvevőknek megjelenő aktuális kérdés szövegét tartalmazza. Üres is lehet, de nem ez célszerű. WYSIWYG szerkesztője összes tulajdonságát kihasználhatja, hogy a kérdése a lehető legszebben jelenjen meg. Details

The content of this box is the actual question text shown to your participants. It may be empty, but that is not recommended. You may use all the power of our WYSIWYG editor to make your question shine.

Ez a doboz a résztvevőknek megjelenő aktuális kérdés szövegét tartalmazza. Üres is lehet, de nem ez célszerű. WYSIWYG szerkesztője összes tulajdonságát kihasználhatja, hogy a kérdése a lehető legszebben jelenjen meg.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
The actual question text Az aktuális kérdésszöveg Details

The actual question text

Az aktuális kérdésszöveg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
The title of your question Kérdésének a címe Details

The title of your question

Kérdésének a címe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Save and add a new question Mentés és új kérdés hozzáadása Details

Save and add a new question

Mentés és új kérdés hozzáadása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
A description for your question group Kérdéscsoportjának leírása Details

A description for your question group

Kérdéscsoportjának leírása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
This is the structure view of your survey. Here you can see all your groups and questions. Ez kérdőívének a struktúranézete. Itt látható az összes kérdéscsoportja és kérdése. Details

This is the structure view of your survey. Here you can see all your groups and questions.

Ez kérdőívének a struktúranézete. Itt látható az összes kérdéscsoportja és kérdése.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
The survey structure A kérdőív struktúrája Details

The survey structure

A kérdőív struktúrája
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
The top bar A felső sáv Details

The top bar

A felső sáv
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
The settings tab with the survey menu A beállítások fül a kérdőívmenüvel Details

The settings tab with the survey menu

A beállítások fül a kérdőívmenüvel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
The sidebar Az oldalsáv Details

The sidebar

Az oldalsáv
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Now save your survey Most mentse kérdőívét. Details

Now save your survey

Most mentse kérdőívét.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 159 160 161 162 163 384

Export as