LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,746) • Translated (5,672) • Untranslated (33) • Waiting (0) • Fuzzy (41) • Warnings (0)
1 … 155 156 157 158 159 … 384
Prio Original string Translation —
Menu ID? Menü-azonosító? Details

Menu ID?

Menü-azonosító?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Selected menu entry/entries... Kijelölt menübejegyzés(ek)... Details

Selected menu entry/entries...

Kijelölt menübejegyzés(ek)...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete the selected menu entries? Biztos, hogy törli a kijelölt menübejegyzéseket? Details

Are you sure you want to delete the selected menu entries?

Biztos, hogy törli a kijelölt menübejegyzéseket?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Delete menu entries Menüelemek törlése Details

Delete menu entries

Menüelemek törlése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Please do a backup of the menu (menu entries) you want to keep. Készítsen biztonsági másolatot a megtartandó menübejegyzésekről. Details

Please do a backup of the menu (menu entries) you want to keep.

Készítsen biztonsági másolatot a megtartandó menübejegyzésekről.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Menu entries Menübejegyzések Details

Menu entries

Menübejegyzések
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Toggle advanced options További lehetőségek megjelenítése/elrejtése Details

Toggle advanced options

További lehetőségek megjelenítése/elrejtése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Edit survey menu entry Kérdőívmenü-bejegyzése módosítása Details

Edit survey menu entry

Kérdőívmenü-bejegyzése módosítása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Create new survey menu entry Új kérdőívmenü-bejegyzés létrehozása Details

Create new survey menu entry

Új kérdőívmenü-bejegyzés létrehozása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Survey menu Kérdőív-menü Details

Survey menu

Kérdőív-menü
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Survey menu entry ID Kérdőívmenübejegyzés-azonosító Details

Survey menu entry ID

Kérdőívmenübejegyzés-azonosító
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
User? Felhasználó? Details

User?

Felhasználó?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Survey? Kérdőív? Details

Survey?

Kérdőív?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Parent menu? Szülőmenü? Details

Parent menu?

Szülőmenü?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Keep old value Korábbi érték megtartása Details

Keep old value

Korábbi érték megtartása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 155 156 157 158 159 … 384

Export as