LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Hungarian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,746) Translated (5,672) Untranslated (33) Waiting (0) Fuzzy (41) Warnings (0)
1 109 110 111 112 113 384
Prio Original string Translation
Group list Csoportok Details

Group list

Csoportok
You have to log in to edit this translation.
Access code mismatch A hozzáférési kód nem egyezik Details

Access code mismatch

A hozzáférési kód nem egyezik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Import old participant list Régi résztvevőtáblázat importálása Details

Import old participant list

Régi résztvevőtáblázat importálása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Participant list already exist for this survey. Már létezik résztvevői táblázat. Details

Participant list already exist for this survey.

Már létezik résztvevői táblázat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
{n} access code has been created.|{n} access codes have been created. {n} hozzáférési kódot sikeresen létrehozott.|{n} hozzáférési kódot sikeresen létrehozott. Details

{n} access code has been created.|{n} access codes have been created.

{n} hozzáférési kódot sikeresen létrehozott.|{n} hozzáférési kódot sikeresen létrehozott.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Need {n} access code.|Need {n} access codes. {n} hozzáférési kód szükséges.|{n} hozzáférési kód szükséges. Details

Need {n} access code.|Need {n} access codes.

{n} hozzáférési kód szükséges.|{n} hozzáférési kód szükséges.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Only {n} access code has been created.|Only {n} access codes have been created. Csak {n} hozzáférési kódot hozott létre.|Csak {n} hozzáférési kódot hozott létre. Details

Only {n} access code has been created.|Only {n} access codes have been created.

Csak {n} hozzáférési kódot hozott létre.|Csak {n} hozzáférési kódot hozott létre.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Create access codes Hozzáférési kódok létrehozása Details

Create access codes

Hozzáférési kódok létrehozása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vargazsoltivan
Approved by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
having an access code hozzáférési kódja van Details

having an access code

hozzáférési kódja van
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Error message: %s Hibaüzenet: %s Details

Error message: %s

Hibaüzenet: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Delete participant attribute %s %s résztvevői attribútum törlése Details

Delete participant attribute %s

%s résztvevői attribútum törlése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Mandatory attribute Kötelező attribútum Details

Mandatory attribute

Kötelező attribútum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Try with a bigger access code length. Próbálkozzon hosszabb hozzáférési kóddal. Details

Try with a bigger access code length.

Próbálkozzon hosszabb hozzáférési kóddal.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
There is already an entry with that exact access code in the table. The same access code cannot be used in multiple entries. Már van egy bejegyzés ugyanezzel a hozzáférési kóddal a táblázatban. Ugyanaz a hozzáférési kód nem használható több bejegyzéshez. Details

There is already an entry with that exact access code in the table. The same access code cannot be used in multiple entries.

Már van egy bejegyzés ugyanezzel a hozzáférési kóddal a táblázatban. Ugyanaz a hozzáférési kód nem használható több bejegyzéshez.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
This theme type (%s) is not allowed. Ez a tématípus (%s) nem engedélyezett. Details

This theme type (%s) is not allowed.

Ez a tématípus (%s) nem engedélyezett.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 109 110 111 112 113 384

Export as