| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You have already been removed from the central participant list for this site. | Önt már eltávolították a webhely központi felhasználói közül. | Details | |
|
You have already been removed from the central participant list for this site. Önt már eltávolították a webhely központi felhasználói közül.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete participant list | Listatagok újratöltése | Details | |
| You have been added back to the central participant list for this site. | Ön ismét hozzáadták ennek a weboldalnak a központi felhasználói közé. | Details | |
|
You have been added back to the central participant list for this site. Ön ismét hozzáadták ennek a weboldalnak a központi felhasználói közé.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s participants have been copied to the survey participant list | %s résztvevőt sikeresen átmásolt a központi résztvevőktáblázatba | Details | |
|
%s participants have been copied to the survey participant list %s résztvevőt sikeresen átmásolt a központi résztvevőktáblázatba
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Count stats for each question based only on the total number of responses for which the question was displayed or answered | Minden kérdés statisztikájának számolása csak az összes olyan felelet számától függően, amelyhez a kérdés meg volt jelenítve. | Details | |
|
Count stats for each question based only on the total number of responses for which the question was displayed or answered Minden kérdés statisztikájának számolása csak az összes olyan felelet számától függően, amelyhez a kérdés meg volt jelenítve.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following old survey participant lists should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: | A következő régi kérdőív-résztvevőktáblázatok törlését javasoljuk, mert egy bejegyzést sem tartalmaznak vagy a szülőkérdőívük már nem létezik: | Details | |
|
The following old survey participant lists should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: A következő régi kérdőív-résztvevőktáblázatok törlését javasoljuk, mert egy bejegyzést sem tartalmaznak vagy a szülőkérdőívük már nem létezik:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following old participant lists exist and may be deleted if no longer required: | A következő régi résztvevőtáblázatok törölhetők, ha már nincs rájuk szükség: | Details | |
|
The following old participant lists exist and may be deleted if no longer required: A következő régi résztvevőtáblázatok törölhetők, ha már nincs rájuk szükség:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The participant list associated with this survey has been renamed to: %s | A kérdőívhez társított résztvevőtáblázatot sikeresen átnevezte erre: %s | Details | |
|
The participant list associated with this survey has been renamed to: %s A kérdőívhez társított résztvevőtáblázatot sikeresen átnevezte erre: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey has an associated participant list. If you delete this survey this participant list will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey. | Ehhez a kérdőívhez tartozik egy résztvevőktáblázat. Ha törli a kérdőívet, a résztvevőktáblázat is törlődik. Javasoljuk, hogy exportálja a résztvevőktáblázatot mielőtt kitörli a kérdőívet. | Details | |
|
This survey has an associated participant list. If you delete this survey this participant list will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey. Ehhez a kérdőívhez tartozik egy résztvevőktáblázat. Ha törli a kérdőívet, a résztvevőktáblázat is törlődik. Javasoljuk, hogy exportálja a résztvevőktáblázatot mielőtt kitörli a kérdőívet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A survey participant list has been created for this survey and the old participants were imported. | Egy résztvevőktáblázat elkészült ehhez a kérdőívhez és a régi kitöltésjelszavakat importáltuk. | Details | |
|
A survey participant list has been created for this survey and the old participants were imported. Egy résztvevőktáblázat elkészült ehhez a kérdőívhez és a régi kitöltésjelszavakat importáltuk.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A participant list has been created for this survey. | A résztvevőtáblázatot sikeresen létrehozta ehhez a kérdőívhez. | Details | |
|
A participant list has been created for this survey. A résztvevőtáblázatot sikeresen létrehozta ehhez a kérdőívhez.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as