LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,561) • Translated (5,308) • Untranslated (129) • Waiting (0) • Fuzzy (124) • Warnings (0)
1 2 3 4 5 … 9
Prio Original string Translation —
Permission level? Jogosultsági szint? Details

Permission level?

Jogosultsági szint?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Do you really want to delete this asessment rule? Biztos, hogy törli ezt az értékelési szabályt? Details

Do you really want to delete this asessment rule?

Biztos, hogy törli ezt az értékelési szabályt?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Error: Malformed JSON in template "%s" - field %s must be either a JSON array or the string "inherit". Found "null". Hiba: sérült JSON: '%s' mezőnek JSON halmaznak vagy 'inherit' sztringnek kell lennie. 'null' van helyett. Details

Error: Malformed JSON in template "%s" - field %s must be either a JSON array or the string "inherit". Found "null".

Hiba: sérült JSON: '%s' mezőnek JSON halmaznak vagy 'inherit' sztringnek kell lennie. 'null' van helyett.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Menu class? Menüosztály? Details

Menu class?

Menüosztály?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Parent menu? Szülőmenü? Details

Parent menu?

Szülőmenü?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Permission? Jogosultság? Details

Permission?

Jogosultság?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
User? Felhasználó? Details

User?

Felhasználó?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Survey? Kérdőív? Details

Survey?

Kérdőív?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Menu ID? Menü-azonosító? Details

Menu ID?

Menü-azonosító?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Config file is malformed or null. A konfigurációs fájl sérült vagy üres. Details

Config file is malformed or null.

A konfigurációs fájl sérült vagy üres.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin settings: Plugin beállításai: Details

Plugin settings:

Plugin beállításai:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
New %s update available: Új frissítés érhető el Details

New %s update available:

Új frissítés érhető el
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
However it is very important that you clear your browser cache now. After that please click the button below. Fontos, hogy böngésző gyorsítótárát ürítse. Utána kattintson az alul lévő gombra. Details

However it is very important that you clear your browser cache now. After that please click the button below.

Fontos, hogy böngésző gyorsítótárát ürítse. Utána kattintson az alul lévő gombra.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Expires: Lejárat Details

Expires:

Lejárat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Label sets list Címkekészletek listája Details

Label sets list

Címkekészletek listája
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 4 5 … 9

Export as