LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Hungarian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,359) Translated (5,289) Untranslated (46) Waiting (1) Fuzzy (24) Warnings (0)
1 2
Prio Original string Translation
Could not delete subquestion Alkérdés nem menthető Details

Could not delete subquestion

Alkérdés nem menthető
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
The data received seems incomplete. This usually happens due to server limitations (PHP setting max_input_vars). Please contact your system administrator. Nem sikerült az összes alkérdést menteni. Ez általában a szerver korlátjai miatt történik (PHP max_input_vars beállítása) - kérem, keresse a rendszer üzemeltetőjét. Details

The data received seems incomplete. This usually happens due to server limitations (PHP setting max_input_vars). Please contact your system administrator.

Nem sikerült az összes alkérdést menteni. Ez általában a szerver korlátjai miatt történik (PHP max_input_vars beállítása) - kérem, keresse a rendszer üzemeltetőjét.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Blocklisted participants Tiltólistán lévő résztvevők Details

Blocklisted participants

Tiltólistán lévő résztvevők
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Answer option: Válaszlehetőség Details

Answer option:

Válaszlehetőség
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:23:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Blocklist settings Tiltólista beállításai Details

Blocklist settings

Tiltólista beállításai
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Blocklist all current surveys for participant once the global field is set: Az összes kérdőív résztvevőinek tiltólistára helyezése, ha a globális mező értéke: Details

Blocklist all current surveys for participant once the global field is set:

Az összes kérdőív résztvevőinek tiltólistára helyezése, ha a globális mező értéke:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Blocklist participant for any new added survey once the global field is set: Az összes újonnan létrehozott kérdőív résztvevőinek tiltólistára helyezése, ha a globális mező értéke: Details

Blocklist participant for any new added survey once the global field is set:

Az összes újonnan létrehozott kérdőív résztvevőinek tiltólistára helyezése, ha a globális mező értéke:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Delete globally blocklisted participant from the database: Globálisan tiltólistán lévő résztvevők törlése az adatbázisból: Details

Delete globally blocklisted participant from the database:

Globálisan tiltólistán lévő résztvevők törlése az adatbázisból:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
If you are blocklisted but want to participate in this survey and want to receive invitations please click the following link: {OPTINURL} Amennyiben Ön tiltólistán van, de részt kíván venni ebben a kérdőívben és meghívókat szeretne kapni, kattintson ide: {OPTINURL} Details

If you are blocklisted but want to participate in this survey and want to receive invitations please click the following link: {OPTINURL}

Amennyiben Ön tiltólistán van, de részt kíván venni ebben a kérdőívben és meghívókat szeretne kapni, kattintson ide: {OPTINURL}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2

Export as