Translations < Hungarian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Allowed hosts (host header injection protection)	Engedélyezett hosztok (host header injektálás elleni védelem)	Details
Allowed hosts (host header injection protection) Engedélyezett hosztok (host header injektálás elleni védelem) Engedélyezett hosztok (host header injektálás elleni védelem) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-20 08:13:07 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/views/admin/globalsettings/_security.php:263 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Current page:	Aktuális oldal:	Details
Current page: Aktuális oldal: Aktuális oldal: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-20 08:20:17 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/extensions/BreadcrumbWidget/views/breadcrumb.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s - Copy	%s - Másolás	Details
%s - Copy %s - Másolás %s - Másolás You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-20 08:11:08 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/models/Survey.php:1566 application/models/services/CopySurvey.php:110 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email method 'Plugin' requires a plugin to be selected.	A 'Bővítmény' e-mail módhoz ki kell választani egy bővítményt.	Details
Email method 'Plugin' requires a plugin to be selected. A 'Bővítmény' e-mail módhoz ki kell választani egy bővítményt. A 'Bővítmény' e-mail módhoz ki kell választani egy bővítményt. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-20 08:25:47 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/views/admin/globalsettings/globalSettings_view.php:11 modules/admin/globalsettings/views/globalSettings_view.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email method 'Plugin' requires a plugin to be selected. The email method was not changed.	A 'Bővítmény' e-mail módhoz ki kell választani egy bővítményt. Az e-mail mód nem változott.	Details
Email method 'Plugin' requires a plugin to be selected. The email method was not changed. A 'Bővítmény' e-mail módhoz ki kell választani egy bővítményt. Az e-mail mód nem változott. A 'Bővítmény' e-mail módhoz ki kell választani egy bővítményt. Az e-mail mód nem változott. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-20 08:26:20 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/controllers/admin/globalsettings.php:371 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New survey...	Új kérdőív...	Details
New survey... Új kérdőív... Új kérdőív... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-20 09:20:20 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/core/SurveyCommonAction.php:530 application/helpers/LayoutHelper.php:168 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Box view	Doboz nézet	Details
Box view Doboz nézet Doboz nézet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-20 08:15:05 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Change page size	Oldalméret módosítása	Details
Change page size Oldalméret módosítása Oldalméret módosítása You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-20 08:15:25 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/listSurveys.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	List view	Lista nézet	Details
List view Lista nézet Lista nézet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-20 09:18:00 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:111 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Close modal	Modális ablak bezárása	Details
Close modal Modális ablak bezárása Modális ablak bezárása You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-20 08:18:30 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/views/layouts/partial_modals/modal_header.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expires	Lejár	Details
Expires Lejár Lejár You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-20 08:35:12 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/controllers/UserManagementController.php:1351 application/models/User.php:888 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group #%d	#%d csoport	Details
Group #%d Warning: The translation appears to be adding 1 space at the end. #%d csoport #%d csoport You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2026-06-20 09:07:11 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/views/layouts/sidemenu.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group #%d	#%d csoport	Details
Group #%d #%d csoport #%d csoport You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-20 09:07:23 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/views/layouts/sidemenu.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid plugin name in config.xml.	Érvénytelen bővítménynév a config.xml fájlban.	Details
Invalid plugin name in config.xml. Érvénytelen bővítménynév a config.xml fájlban. Érvénytelen bővítménynév a config.xml fájlban. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-20 09:09:08 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:574 application/libraries/PluginManager/PluginManager.php:141 application/libraries/PluginManager/PluginManager.php:432 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid question theme name in config.xml	Érvénytelen kérdéstémanév a config.xml fájlban	Details
Invalid question theme name in config.xml Érvénytelen kérdéstémanév a config.xml fájlban Érvénytelen kérdéstémanév a config.xml fájlban You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-20 09:09:53 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/controllers/admin/Themes.php:320 application/libraries/ExtensionInstaller/QuestionThemeInstaller.php:36 application/libraries/ExtensionInstaller/QuestionThemeInstaller.php:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original