Translations < Hungarian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Xhosa	Xhosa	Details
Xhosa Xhosa Xhosa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:24:23 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:1059 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ilocano	Ilocano	Details
Ilocano Ilocano Ilocano You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:24:23 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:496 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hiligaynon	Hiligaynon	Details
Hiligaynon Hiligaynon Hiligaynon You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:24:24 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:439 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cebuano	Cebuano	Details
Cebuano Cebuano Cebuano You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:24:24 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:187 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import failed	Importálás sikertelen	Details
Import failed Importálás sikertelen Importálás sikertelen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:24:24 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/controllers/admin/Tokens.php:2979 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add new menu entry	Új menübejegyzés létrehozása	Details
Add new menu entry Új menübejegyzés létrehozása Új menübejegyzés létrehozása You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:24:24 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/views/admin/super/fullpagebar_view.php:36 application/views/admin/surveymenu/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add new menu	Új menü létrehozása	Details
Add new menu Új menü létrehozása Új menü létrehozása You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:24:24 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/views/admin/super/fullpagebar_view.php:22 application/views/admin/surveymenu/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete label	Címke törlése	Details
Delete label Címke törlése Címke törlése You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:24:24 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: tmp/runtime/twig_cache/a2/a21ad65d91769ea3f14909fe147c6656.php:139 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add label	Címke hozzáadása	Details
Add label Címke hozzáadása Címke hozzáadása You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:24:24 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: tmp/runtime/twig_cache/a2/a21ad65d91769ea3f14909fe147c6656.php:133 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	LDAP URI could not be parsed.	Az LDAP URI nem értelmezhető.	Details
LDAP URI could not be parsed. Az LDAP URI nem értelmezhető. Az LDAP URI nem értelmezhető. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:24:24 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/core/plugins/AuthLDAP/AuthLDAP.php:348 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If the username and email address is valid a password reminder email has been sent to you. This email can only be requested once in %d minutes.	Ha a felhasználónév és az e-mail cím érvényes, jelszó-emlékeztető e-mailt küldtünk Önnek. Ez az e-mail %d percen belül csak egyszer kérhető.	Details
If the username and email address is valid a password reminder email has been sent to you. This email can only be requested once in %d minutes. Ha a felhasználónév és az e-mail cím érvényes, jelszó-emlékeztető e-mailt küldtünk Önnek. Ez az e-mail %d percen belül csak egyszer kérhető. Ha a felhasználónév és az e-mail cím érvényes, jelszó-emlékeztető e-mailt küldtünk Önnek. Ez az e-mail %d percen belül csak egyszer kérhető. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:24:26 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/controllers/admin/Authentication.php:300 application/models/services/PasswordManagement.php:183 application/models/services/PasswordManagement.php:188 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set the size to the input or textarea, the input will be displayed with approximately this size in width.	A beviteli mező vagy a többsoros beviteli mező méretének beállítása, a beviteli mező körülbelül ekkora szélességgel jelenik majd meg.	Details
Set the size to the input or textarea, the input will be displayed with approximately this size in width. A beviteli mező vagy a többsoros beviteli mező méretének beállítása, a beviteli mező körülbelül ekkora szélességgel jelenik majd meg. A beviteli mező vagy a többsoros beviteli mező méretének beállítása, a beviteli mező körülbelül ekkora szélességgel jelenik majd meg. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:24:23 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/helpers/twig_translation_helper.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Core question themes cannot be uninstalled.	Az alapkérdés-témákat nem lehet eltávolítani.	Details
Core question themes cannot be uninstalled. Az alapkérdés-témákat nem lehet eltávolítani. Az alapkérdés-témákat nem lehet eltávolítani. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:24:26 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/models/QuestionTheme.php:514 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unshare participant	Résztvevő megosztásának megszüntetése	Details
Unshare participant Résztvevő megosztásának megszüntetése Résztvevő megosztásának megszüntetése You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:24:24 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/views/admin/participants/massive_actions/_selector_share.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If enabled, the submission time of a response will be recorded.	Ha be van kapcsolva, a válasz beküldésének idejét is mentjük.	Details
If enabled, the submission time of a response will be recorded. Ha be van kapcsolva, a válasz beküldésének idejét is mentjük. Ha be van kapcsolva, a válasz beküldésének idejét is mentjük. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:24:24 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyOptions.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original