LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,384) • Translated (5,372) • Untranslated (12) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 44 45 46 47 48 … 359
Prio Original string Translation —
Show full toolbar Teljes eszköztár megjelenítése Details

Show full toolbar

Teljes eszköztár megjelenítése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Create example question group and question: Példa kérdéscsoport és kérdés létrehozása: Details

Create example question group and question:

Példa kérdéscsoport és kérdés létrehozása:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Link survey on %spublic index page%s: Link a kérdőívre a %snyilvános kezdőoldalon%s: Details

Link survey on %spublic index page%s:

Link a kérdőívre a %snyilvános kezdőoldalon%s:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-08 05:07:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Global survey Globális kérdőív Details

Global survey

Globális kérdőív
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
User roles Felhasználó szerepek Details

User roles

Felhasználó szerepek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Data integrity Adatintegritás Details

Data integrity

Adatintegritás
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Question theme error: Missing metadata Kérdéstéma hiba: Hiányzó metaadat Details

Question theme error: Missing metadata

Kérdéstéma hiba: Hiányzó metaadat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Extension configuration file is missing at %s. A kiterjesztés konfigurációs fájlja hiányzik a %s helyről. Details

Extension configuration file is missing at %s.

A kiterjesztés konfigurációs fájlja hiányzik a %s helyről.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Delete group Csoport törlése Details

Delete group

Csoport törlése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Cannot delete this group because it's the only group in the survey. Ez a csoport nem törölhető, mert ez az egyetlen csoport a kérdőívben. Details

Cannot delete this group because it's the only group in the survey.

Ez a csoport nem törölhető, mert ez az egyetlen csoport a kérdőívben.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
The question theme is not compatible with your version of LimeSurvey. A kérdéstéma nem kompatibilis az Ön LimeSurvey verziójával. Details

The question theme is not compatible with your version of LimeSurvey.

A kérdéstéma nem kompatibilis az Ön LimeSurvey verziójával.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Repeat password Jelszó ismétlése Details

Repeat password

Jelszó ismétlése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
The current password is not correct. A jelenlegi jelszó nem megfelelő. Details

The current password is not correct.

A jelenlegi jelszó nem megfelelő.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Error: User was not created Hiba: A felhasználó létrehozása sikertelen Details

Error: User was not created

Hiba: A felhasználó létrehozása sikertelen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
%sWarning:%s Before turning on HTTPS,%s check this link.%s %sFigyelmeztetés:%s A HTTPS bekapcsolása előtt %s ellenőrizze ezt a linket.%s Details

%sWarning:%s Before turning on HTTPS,%s check this link.%s

%sFigyelmeztetés:%s A HTTPS bekapcsolása előtt %s ellenőrizze ezt a linket.%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:24:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 44 45 46 47 48 … 359

Export as